G3624

oikos

Synonyme siehe: S0067

< ai.: Haus; got.: Dorf, Weiler, Hof, Gehöft [zum Schutz]; Subst.mask. (114)
I.) d. Haus
1) von d. Behausung:
1a) d. Wohnhaus, d. Heim. Mt 9,7; Mk 2,1; 1Kor 11,34; 14,35; ua.
1b) jede Art von großem Gebäude, Palast, Gotteshaus, Tempel(gebäude);
d. Allerheiligste. 2Sam 11,8; Mt 11,8; Joh 2,16; Hebr 10,21; ua.
1c) jede Art von Wohnort oder Wohnung, d. Behausung. Mt 12,44; Lk 11,24;
2) von d. Bewohnern eines Hauses: d. Hausbewohner, Familie, Haushalt,
Hausstand, Hausgemeinschaft. 1Mo 47,12; Lk 10,5; 1Kor 1,16; 1Tim
3,4.5.12;
1Tim 5,4; 2Tim 1,16; 4,19; Hebr 3,2-6; ua.
was zum Haushalt gehört: Kinder, Sklaven, Hab und Gut. Apg 7,10;
übertr.: von einer Stadt. Jer 22,5; Mt 23,38; Lk 13,35;
3) d. Stamm, Geschlecht, Rasse, d. Nachkommen eines Stammvaters.
2Mo 6,14; 1Sam 2,30; Mt 10,6; Lk 1,27.33; Hebr 8,8.10; ua.

Wortfamilie:

3609 oikeios
< 3624 (w. zum Haus gehörig); Adj. (3)
I.) d. Hausgenossen
1) d. Familienmitglieder

3610 oiketes
< 3611 (w. d. im Haus arbeitet); Subst.mask. (4)
I.) d. Hausdiener
1) d. Hausbedienstete, Sklave, Knecht, Pl.: Gesinde

1774 en-oikeo
< 1722 + 3611; Vb. (5)
I.) innewohnen
1) wohnen in...; in jmd. wohnen um ihn zum Guten zu beeinflussen

2730 kat-oikeo
< 2596 (perf.) + 3611; Vb. (47)
I.) intr.: ständig wohnen
1) seine (fixe bzw. feste) Wohnung haben in etw.; sich für ständig
niederlassen; übertr.: in Besitz nehmen (v. göttlicher Kraft/Einfluß).
II.) tr.: ständig bewohnen
1) in etw. (fix bzw. fest) Wohnung nehmen, sich ansiedeln, wohnhaft
werden, leben in...,

2730A kat-oikizo
< 2596 (perf.) + 3624, (w. ständig-wohnen lassen); Vb. (1)
I.) für ständig wohnen lassen
1) jmdm. eine Wohnung, eine Bleibe oder einen Aufenthalt anweisen,
jmd. in eine Wohnung bringen oder versetzen, für ständig ansiedeln.

1460 eg-katoikeo
< 1722 + 2730; Vb. (1)
I.) ständig wohnen unter ...
1) in d. Mitte von jmd. wohnen, darinnwohnen, darunterwohnen

2731 katoikesis
< Tät. und Erg. von 2730; Subst.fem. (1)
I.) d. ständige Bewohnen
1) seinen (ständigen) Aufenthalt haben

2733 katoikia
< Erg. von 2730; Subst.fem. (1)
I.) d. ständige Wohnung
1) d. Wohnung, d. (ständige) Aufenthaltsort

2732 katoiketerion
< 2730 (w. d. Ort d. ständig Wohnens); Subst.neut. (2)
I.) d. Behausung
1) d. Wohnung, Wohnstätte, Wohnort

3350 met-oikesia
< 3326 (Wechsel) + 3611, (w. um-Hausung); Subst.fem. (4)
I.) d. Deportation
1) d. (gewaltsame) Umsiedelung von einem Ort zu einem anderen
(z.B.: von d. babylonischen Gefangenschaft).

3351 metoikizo
< 3326 + Abl. von 3624; Vb. (2)
I.) gewaltsam umsiedeln
1) jmd. (gewaltsam) wegführen, einen anderen Wohnsitz anweisen

4924 sun-oikeo
< 4862 + 3611; Vb. (1)
I.) zusammenwohnen
1) (ehelich) zusammenleben: von d. häuslichen Verbindung und Umgang
d. Eheleute; ehel. Gemeinschaft; auch von d. geschlechtlichen
Gemeinschaft: beiwohnen.

3939 par-oikeo
< 3844 + 3611; Vb. (2)
I.) als Fremder (be)wohnen ...
1) ein Fremdling sein, als Fremder übersiedeln, auswandern,

3941 par-oikos
< 3844 + 3624 (w. neben-d. Haus, d.h.: nicht einheimisch); Adj. (4)
I.) subst.: d. Fremdling
1) d. Fremder, Ausländer, einer d. an einem Ort lebt, d. nicht seine
eigentliche Heimat und wo er kein Bürgerrecht hat
2) übertr.: ohne Bürgerrecht im Reich Gottes; jmd. d. als Fremdling
oder Ausländer auf dieser Erde lebt, sondern dessen Vaterland und
Heimat d. himmlische Herlichkeit ist.

3940 paroikia
< 3941; Subst.fem. (2)
I.) d. Fremdlingsschaft
1) d. Aufenthalt; an einem fremden Ort bzw. in einem fremden Land

4040 peri-oikos
< 4012 + 3624, (w. rundherum-hausend [d.h. wohnend]); Adj. (1)
I.) subst. Pl.: d. rundherum Wohnenden
1) d. Nachbarn, Umwohner, d. in d. Nachbarschaft wohnenden

4039 peri-oikeo
< 4012 + 3611 (w. rundherum-hausen [d.h. wohnen]); Vb. (1)
I.) rundherum wohnen
1) in d. Nachbarschaft wohnen, Nachbar sein

3611 oikeo
< 3624 (w. hausen [d.h. wohnen]); Vb. (9)
I.) intr.: wohnen
1) zusammenwohnen mit jmd.; eine Wohnung haben in etw.
II.) tr.: bewohnen
1) in etw. Wohnung nehmen.

3625 oikoumene
< subst. Ptz.Präs.Pass. von 3611, (w. d. Bewohnte [Erde]); Subst.fem. (15)
I.) d. bewohnte Erde
1) d. bevölkerte Teil d. Erde:
1a) d. "zivilisierte" Teil d. Erde
1b) d. röm. Reich und seine Untertanen
1c) d. ganze Erdkreis, d. Bevölkerung d. Erde, alle Menschen, Menschheit.
2) d. Universum, d. Welt.

3612 oikema
< Erg. von 3611 (w. d. Bewohnte); Subst.neut. (1)
I.) d. Gefängniszelle
1) d. Wohnraum, Zimmer, euphem.: d. Gefängnis

3613 oiketerion
< Abl. von 3611 (w. d. Ort d. Wohnens); Subst.neut. (2)
I.) d. Wohnsitz
1) d. Behausung, Wohnung (d. Körper als Behausung für d. inneren
Menschen bzw. d. Geist).

3614 oikia
< 3624; Subst.fem. (95)
I.) d. Haus
1) d. Wohnung, Behausung
2) d. Familie, Hausgemeinschaft
2a) nicht Verwandte sondern Bedienstete aus d. kaiserlichen Haus.

3615 oikiakos
< 3614 (w. zum Haus gehörig); Subst.mask. (2)
I.) subst.: d. Hausgenosse
1) d. unter d. Kontrolle d. Hausherrn stehende: d. Sohn oder
d. Hausdiener. Ggs.: siehe 3617

3617 oiko-despotes
< 3624 + 1203; Subst.mask. (12)
I.) d. Hausgebieter
1) d. Herr bzw. Meister d. Hauses

3616 oikodespoteo
< 3617 (w. Hausgebieter sein); Vb. (1)
I.) im Haus gebieten
1) als Herr bzw. Meister d. Hauses schalten und walten, einen
Haushalt (einschließlich d. Bediensteten) führen und "managen",
sich verantwortungsbewußt um d. Angelegenheiten d. Haushaltsführung
kümmern.

3619 oikodome
< Tät. und Erg. 3624 + Urspr. 1430, (w. d. Haus-bauen); Subst.fem. (18)
I.) Tät.: d. Erbauung
1) d. Akt d. Erbauens, d. Aufbauen; übertr.: d. geistliche Erbauung
und Zurüstung d. Gläubigen.
II.) Erg.: d. Bau
1) w. d. Erbaute, Pl.: d. Gebäude.

3618 oikodomeo
< Urspr. von 3619; Vb. (39)
I.) erbauen
1) ein Haus oder Gebäude erichten, aufbauen
1a) etw. von Grund auf (wieder)erichten, (wieder)aufbauen, reparieren,
restaurieren, erneuern
2) übertr.: gründen, (auf)bauen, etablieren; "erbauen", d.h. fördern,
weiterführen, stärken in: Weisheit, Heiligkeit

456 an-oikodomeo
< 303 + 3618; Vb. (2)
I.) wiedererbauen
1) (wieder) aufbauen bzw. errichten, von neuem errichten

2026 ep-oikodomeo
< 1909 + 3618, (w. darauf-erbauen); Vb. (8)
I.) daraufbauen
1) auf etw. schon vorhandenem weiter aufbauen, d.h. es fertigstellen
2) allg. auch übertr.: sich erbauen.

4925 sun-oikodomeo
< 4862 + 3618, (w. zusammen-erbauen); Vb. (1)
I.) Pass.: zusammengebaut werden
1) aus verschiedenen Teilen ein Ganzes zusammenbauen

3620 oikodomia
< Urspr. von 3619; Subst.fem. (1)
I.) d. Erbauung
1) d. Akt d. Erbauens, d. Errichtung von etw.

3623 oiko-nomos
< 3624 + Urspr. von 3551, (w. d. Haus-verwalten); Subst.mask. (10)
I.) allg.: d. Verwalter
1) d. Manager bzw. Verwalter einer Farm ode von Ländereien
2) übertr.: d. Apostles und ihre Mitarbeiter
2b) alle Gläubigen mit ihren Gaben

3621 oikonomeo
< 3623; Vb. (1)
I.) d. Verwaltung ausüben
1) Verwalter sein; d. Angelegenheiten eines Haushaltes managen,
ordnen und einrichten.

3622 oikonomia
< 3623; Subst.fem. (7)
I.) d. Verwaltung
1) d. Verwalteramt, d. Tätigkeit d. Verwalters
2) d. Heilsverwaltung, Heilsordnung, Heilsplan
3) d. Heilserziehung; oder: d. (göttliche) Ordnung.

3832 pan-oikei
< 3956 + 3624, (w. alle-im Haus); Adv. (1)
I.) mit d. ganzen Haus
1) mit allem in (seinem) Haus, mit d. ganzen Familie

3626 oikouros
< 3624 + Abl. von 3708 (w. d. Haus-bewachend/hütend); Adj. (1)
I.) häuslich
1) hauswirtschaftlich, für d. Haus(halt) sorgend, im Haus arbeitend.