G3752
hot-an
< 3753 und 302 ; Part. (122)
I.) dann wenn...
Von einer bedingten, möglichen, öfters wiederkehrenden Handlung (2,1190):
(jedesmal) dann wenn...;
A) + Konj.:
Die Zeitangabe bezeichnet dabei oft zugleich die Bedingung unter
der die Handlung des Hauptsatzes stattfindet (2,1190).
1) \_mit dem Konj.Präs.:\_
1a) eine unbestimmte Handlung welche (regelmäßig) wiederholt eintritt
wobei die Bedingung auch eintreten wird, ihr Eintreten kann aber
noch nicht mit Bestimmtheit vorausgesetzt werden): sooft als...;
immer wenn...; jedesmal (dann) wenn...; Mt 6,2.5.6.16; 10,23; 15,2;
Mk 11,25; 14,7.25; Lk 11,2.21; Joh 7,27; 8,44; 9,5; Röm 2,14; 1Kor 3,4;
14,26;
1Jo 5,2; Offb 4,9; ua.
1b) eine konkrete (meist häufig wiederkehrende) Handlung in der
Zukunft: jedesmal wenn...; so oft als...;
Mt 26,29; Lk 11,34; Röm 15,24; 1Kor 11,34; 15,24; Phil 2,23; Offb 18,9;
1c) eine andauernde Handlung: solange (als)...; Joh 9,5; ua.?
2) \_mit dem Konj.Aor.:\_
2a) eine konkrete Handlung, man denkt sich die Handlung als in der
Zukunft vollendet. Dabei geht die Nebensatz-Handlung der Hauptsatz-
Handlung voraus: wenn..., dann (wird)...; Mt 5,11; 25,31; Mk 13,28;
Joh 8,28; 1Kor 15,28.54; Kol 3,4; ua.
2b) Seltener: eine (meist in der Zukunft liegende) unbestimmte oder
häufig wiederkehrende Handlung:
Lk 6,22; 11,24; 12,54; 14,8.10; 21,30.31; Joh 2,10; Offb 9,5; ua.
B) + Ind.:
1) mit dem Ind.Präs.: eine Handlung oder eine Erwartung die sich
unbestimmt-häufig wiederholt: jedesmal, wenn...; Mk 11,25;
2) mit dem Ind.Impf.: eine sich unbestimmt-häufig wiederholende Handlung
in der Vergangenheit: jedesmal, wenn...; 1Mo 38,9; Mk 3,11;
3) mit dem Ind.Aor.: die unbestimmte Wiederholung einer punktuellen
Handlung in der Vergangenheit: jedesmal wenn...; so oft als...;
2Mo 17,11; Mk 11,19; Offb 8,1;
4) mit dem Ind.Fut.: eine Erwartung in der Zukunft: so oft als...;
jedesmal, wenn...; 1Sam 10,7; Offb 4,9;