G3811

paideuo

Synonym: 1321

< 3816 (w. mit Kindern [umgehen]); Vb. (13)
Gräz.: jmdn. an etw. gewöhnen.
LXX: von einem Vater d. seinen Sohn erzieht bzw. züchtigt. Spr 3,12;
I.)
erziehen

1) (Kinder) trainieren, unterweisen, schulen, unterrichten, (be)lehren,
(aus)bilden, anleiten. Apg 7,22; 22,3; 1Tim 1,20; Tit 2,12; 2Tim 2,25; ?
2) züchtigen:
2a) mit Worten: zurechtweisen, strafen, korrigieren. 2Tim 2,25; ?
2b) von d. Erziehung und (körperlichen) Züchtigung Gottes und der
menschlichen Väter. Ps 6,2; 118,18; Spr 3,12; 19,18; 29,17;
1Kor 11,32; 2Kor 6,9; Hebr 12,6.10; Offb 3,19;
2c) mit Schlägen: jmdn. geißeln, blutig schlagen, auspeitschen (von
d. richterlich angeordneten Strafe d. Auspeitschens; nicht jedoch
von d. Kindererziehung!). 1Kö 12,11.14; 2Chr 10,11.14; Lk 23,16.22;