G4074

Petros

Synonyme siehe: S0112

< viell. Handlung vom Urspr. von 4072 (dann w.: d. Fliegende [Felsstück];
eigtl. Bed.: d. herausgebrochene Felsblock; d. Felsstück das man noch
aufheben und werfen kann; im Ggs. zum massiven und festen Fels = 4073 ).
N.pr.mask. (156)
Gräz.: ein (Natur)Stein; aber auch: d. Fels; übertr. als ein Bild für
starken Charakter bzw. für Standhaftigkeit und Härte (2,1319).
LXX: nur 2Makk 1:16 4:41 = ein Felsbrocken bzw. ein Stein (nicht aber
in der Bedeutung: gewachsener, massiver Fels!).
I.) Petrus
1) d. Apostel Petrus.
Mt 10,2; 16,18; Mk 3,16; Lk 5,8; Joh 1,44; Apg 1,13; Gal 2,7.8; uva.
2) d. Stein bzw. Fels(brocken); als Übersetzung d. aram. 03710 keph,
welches im Aramäischen sowohl Fels(enhöhle) als auch Felsstück
bedeuten kann, von Johannes aber mit = Stein wiedergegeben
wird! In d. LXX dagegen wird an den beiden Stellen wo "keph" im
hebr. AT steht (in: Hi 30,6; Jer 4,29; ) mit 4073 = Fels,
übersetzt! Joh 1,42;