G4097

piprasko

Synonyme siehe: S0196

< Präsensreduplikation -- , aus d. W. pera- (durchqueren,
ausführen), NF zu (tr.: durchdringen, hinüberbringen; ahdt.:
fern); daraus: Menschen übers Meer als Sklaven verkaufen, zum
Verkauf exportieren bzw. ausführen; vgl. 4008 ; Vb. (9)
I.) zum Verkauf bringen
1) etw. (alles auf einmal oder nacheinander) verkaufen - um Geld
oder um einen bestimmten Preis (dem Bestbieter?).
Mt 13,46; 26,9; Mk 14,5; Joh 12,5; Apg 4,34; 5,4;
2) jmdn. als Sklave verkaufen. Mt 18,25;
3) übertr.: unter d. Sünde verkauft d.h. völlig unter d. Macht der
Sünde sein. 1Kö 20,25; 2Kö 17,17; Röm 7,14;

Wortfamilie:

4205 pornos
< (in d. Ferne verkaufen) vom Urspr. 4097; Subst.mask. (10)
I.) d. Hurer
1) ein Mann d. verbotenen sexuellen Verkehr hat, ein Unzüchtiger.

4204 porne
< fem. von 4205; Subst.fem. (12)
I.) d. Hure
1) eine Frau d. ihren Körper um Geld "verkauft" damit andere Männer
ihre sexuelle Lust daran befriedigen können: eine Prostituierte,
Hure, Dirne.
2) ein Frau d. verbotenen sexuellen Verkehr hat sei es aus Lust
oder für Geld, ein Unzüchtige.
3) übertr.: d. Götzendienst; so von Babylon - das ist Rom, d. Hauptsitz
des zukünftigen Abfalls.

4203 porneuo
< 4204; Vb. (8)
I.) huren
1) verbotenen sexuellen Verkehr mit jmd. haben; Unzucht treiben
2) übertr.: Götzendienst betreiben.

1608 ek-porneuo
< 1537 (perf.) + 4203, (w. außergewöhnlich-huren); Vb. (1)
I.) subst. Ptz.Aor.fem.: außergewöhnlich gehurt-Habende
1) außergewöhnlich gehurt Habende (gemeint sind d. Städte Sodom
und Gommorra, weil es fem. ist); Med.: sich d. Hurerei (in
außergewöhnlicher und abscheulichster, weil homosexueller ?)
Art und Weise übergeben; in exzessiver Weise Hurerei treiben;
allg.: sehr ausschweifend leben.

4202 porneia
< 4203; Subst.fem. (25)
I.) d. Hurerei
1) verbotenen sexuellen Verkehr mit jmd.; übertr.: Götzendienst.