G4687

speiro

< aus d. W. sp(h)ere- (lat.: streuen; dt.: Spreu, spritzen, sprühen);
Vb. (52)
I.) säen
1) aussäen, ausstreuen, zer-; sprengen; bildl.: etw. ver-, ausbreiten.
Jes 55,10; Jer 4,3; Mt 6,26; 13,19.24; 25,24; 1Kor 15,42; Jak 3,18;
uva.

In Mt 13,25; haben d. besten Hss.: - (epi-speiro)
< 1909 + 4687, (w. [auf etw. schon vorhandenes] darauf-säen);
I.) darübersäen
1) als landwirtschaftlicher t.t.: ein Feld nochmals besäen. Vom Teufel
d. auf das schon mit gutem Samen besäte Feld Unkrautsamen darübersät.
Das ganze Feld wurde damit vom Unkraut verseucht und dieses ging daher
zusammen mit d. Weizen auf, wobei d. Wurzeln ineinander verschlungen
waren und beim Ausreißen deshalb d. Unkraut und d. Weizen zusammen
ausgerissen würden!

Wortfamilie:

1289 dia-speiro
< 1223 + 4687, (w. auseinander-säen); Vb. (3)
I.) zerstreuen
1) zersprengen (in alle Länder)

1290 diaspora
< 1289; Subst.fem. (3)
I.) d. Zerstreuung
1) d. Diaspora d. Juden unter alle Nationen und Länder
2) viell.: d. Zerstreuten selbst.

4690 sperma
< Erg. von 4687 (w. d. Ausgesäte [Same]); Subst.neut. (43)
I.) d. Same
1) d. woraus sich eine Pflanze entwickelt: d. Samenkorn, d. Keim
2) d. Same als lebendig gesehen d. Produkt d. Samens: d. Sprößling,
d. Nachkommen(schaft); Kinder, Nachkommen; Familie, Rasse.
3) übertr.: alles was lebensspendende Kraft besitzt: z.B. d. Evangelium
als d. Wort Gottes durch welches Menschen wiedergeboren werden.

4701 spora
< Tät. und Erg. von 4687 (w. d. [Aus]Säen); Subst.fem. (1)
I.) d. Zeugungssame
1) d. Same mehr als d. Folge d. Tät. d. Säens bzw. Zeugens gesehen;
d. männliche Samenzelle d. vergänglich ist wird bildl. mit d.
unvergänglichen Samenzelle d. Wortes Gottes verglichen.

4703 sporos
< Tät. und Erg. von 4687 (vgl.: "Sporen"); Subst.mask. (6)
I.) d. Saatgut
1) d. ausgestreute Same (d. gesät wird um Frucht zu bringen)

4702 sporimos
< 4703; Adj. (3)
I.) subst.: d. besäeten (Felder)
1) d. Saatfelder (meist Getreidefelder); Ackerland im Ggs. zum
brachliegendem bzw. unbebauten Feld oder Land.