G5021

tasso

Synonyme siehe: S0044

< - (stellen);
Vb. (8)
Gräz.: jmdn. oder etw. (an einen bestimmten bzw. festen Platz) hinstellen,
anstellen; milit.: in Schlachtordnung aufstellen; etw. ordnen.
I.)
anordnen

1) jmdn. (in ein Amt) einsetzen, jmdn. setzen über..., (an)stellen;
(einer Autorität) unterstellen bzw. unterstellt werden. Röm 13,1;
2) etw. oder jmdn. in eine bestimmte Klasse oder Ordnung stellen bzw.
zu etw. bestimmten (dazu)rechnen, etw. arrangieren, (sich zur
Verfügung) stellen. Lk 7,8; Apg 13,48; 1Kor 16,15;
3) etw. (Med.: aufgrund eigener Autorität) anordnen, befehlen, verordnen,
bestimmen, festsetzen, verfügen; jmdn. zu etw. anweisen, jmdm. etw.
zuweisen. 2Sam 20,5; Mt 28,16; Apg 15,2; 22,10; 28,23;

Wortfamilie:

392 ana-tassomai
< 303 + 5021; Vb.Med. (1)
I.) d. Reihe nach anordnen
1) etw. abfassen, eine Erzählung ordentlich zusammenstellen, etw.
arrangieren

498 anti-tassomai
< 473 + 5021; Vb.Med. (5)
I.) Med.: sich entgegenstellen
1) sich jmd. (kampfbereit) entgegenstellen, sich gegen jmd. aufstellen

657 apo-tassomai
< 575 + 5021; Vb.Med. (6)
I.) Med.: sich (als Zurückbleibender) verabschieden
1) sich trennen, Lebewohl sagen,
2) etw. widerrufen, auf etw. verzichten, sich von jmd. abwenden,
abkehren bzw. trennen.

1299 dia-tasso
< 1223 (perf.) + 5021; Vb. (16)
I.) befehlend anordnen
1) arrangieren, bestimmen, festsetzen, befehlen

1928 epi-diatassomai
< 1909 + 1299, (w. dazu-anordnen); Vb.Med. (1)
I.) nachträglich anordnen
1) juristischer t.t.: ein Testament mit einem Zusatz versehen,
etw. im Nachhinein festsetzen (2, 592).

1296 diatage
< Tät. von 1299; Subst.fem. (2)
I.) d. befehlende Anordnung
1) Befehl

1297 diatagma
< Erg. von 1299 (w. d. als Befehl Angeordnete [Auftrag]); Subst.neut. (1)
I.) d. Verfügung
1) d. Verordnung, Auftrag, Gebot, Edikt, Mandat

2004 epi-tasso
< 1909 + 5021, (w. jmd. etw. auf-anordnen); Vb. (10)
I.) auftragen
1) jmd. etw. anordnen, jmd. eine Sache auferlegen, gebieten, befehlen,
beauftragen

2003 epitage
< 2004; Subst.fem. (7)
I.) d. Auftrag
1) Befehl, Anordnung, Gebot

4367 pros-tasso
< 4314 + 5021, (w. dazu-anordnen); Vb. (7)
I.) dazu anordnen
1) anbefehlen, auferlegen, auftragen, gebieten; festsetzen, zuweisen,
zuteilen, definieren

4384 pro-tasso
< 4253 + 5021; Vb. (1)
I.) vorher anordnen
1) vorherbestimmen, im Vorhinein festsetzen.

4929 sun-tasso
< 4862 (perf.?) + 5021 (w. mit Nachdruck-anordnen); Vb. (3)
(ein Rezept vom Arzt)
I.)
verordnen

1) anordnen, vorschreiben, bestimmen, auftragen

5293 hupo-tasso
< 5259 + 5021, (w. darunter-einordnen); Vb. (38)
I.) unterordnen
1) Akt.: jmd. in Unterordnung bringen, jmd./etw. unterwerfen
2) Pass.: sich unter jmd. einordnen, (sich) unterwerfen, gehorchen,
sich fügen, d. Rat von jmd. bereitwillig annehmen, nachgeben.

506 an-hupotaktos
< 1 (priv.) + Abl. von 5293; Adj. (4)
I.) nicht untergeordnet
1) nicht unterworfen, unabhängig.
2) aufsässig, ungehorsam, widersetzlich, rebellisch, auflehnend
(vor allem gegen d. öffentl. Ordnung).

5292 hupotage
< 5293; Subst.fem. (4)
I.) Pass.: d. Unterordnung
1) d. Unterwerfung, d. Gehorsam

5001 tagma
< Erg. von 5021 (w. d. Geordnete); Subst.neut. (1)
I.) d. Abteilung
1) d. Gruppe oder Klasse, d. was ordentlich zusammengestellt bzw.
arrangiert ist.

5002 taktos
< 5021 (w. geordnet); vgl. "Takt"; Adj. (1)
I.) angeordnet
1) bestimmt, arrangiert, festgesetzt, fixiert

813 a-taktos
< 1 (priv.) + Abl. 5021, (w. un-geordnet); Adj. (1)
I.) unordentlich
1) von d. vorgegebenen bzw. vorgeschriebenen Ordnung abweichend;
allg.: zuchtlos, zügellos, ausschweifend, lässig und träge.

812 atakteo
< 813; Vb. (1)
I.) unordentlich sein
1) faulenzen, nicht seine Pflicht erfüllen, ein unordentliches
Leben führen d. nicht d. Gesetzen (d. Staates) entspricht;
asozial sein; in "d. Tag hinein leben" ohne zu arbeiten.

814 a-taktos
< 813; Adv. (2)
I.) unordentlicher
1) in unordentlicher Art u. Weise, d.h. unregelmäßig arbeitend, faul

5010 taxis
< 5021; Subst.fem. (10)
I.) d. Ordnung
1) d. festgesetzte Reihenfolge, eine festgesetzte Zeitfolge.
2) d. angemessene oder rechte Ordnung, d. geordnete Zustand
3) d. (öffentliche) Rang, Amt oder Position d. jmd. innehat; da dies
von d. Talenten, d. Erfahrung und d. Charakter d. betreffenden
Person abhängt: d. Art, d. Beschaffenheit, d. Zustand.