G5083

tereo

Synonyme siehe: S0074

< (behütend, beschützend; ig.: wahrnehmen); viell. verw. mit 2334
Vb. (70)
I.) bewahren
1) sorgfältig auf Personen, Dinge oder Zustände achtgeben: jmdn. oder
etw. bewachen, verwahren; auf etw. oder jmdn. aufpassen; übertr.:
etw. bewahren (nicht verlieren), etw. in einem gegebenen Zustand
unversehrt erhalten, etw. festhalten. Mt 27,36; Apg 16,23; 1Petr 1,4; ua.
2) be(ob)achten - vom Gesetz bzw. d. Geboten: (sich an etw.) halten;
etw. beachten, beobachten, erfüllen, tun; auf etw. achten.
Mt 19,17; Joh 9,16; 1Tim 6,14; 1Jo 2,3.4; 3,22.24; 5,3; Offb 3,8; ua.
3) jmdn. vor etw. oder vor jmdm. beschützen (z.B. vor Bösem, Unheil,
Angriffen etc.). Spr 7,5; Joh 17,15; Offb 3,10;
4) etw. reservieren; oder: etw. aufrechterhalten (8,633). Joh 2,10;

Wortfamilie:

1301 dia-tereo
< 1223 (perf.) + 5083; Vb. (2)
I.) durchgehend bewahren
1) etw. eine Zeit bzw. bis zum Ende (entschieden) (fest)halten, etw.
sorgfältig bewahren (im Herzen)

3906 para-tereo
< 3844 + 5083, (w. daneben[stehend]-beobachten); Vb. (6)
I.) genau beobachten
1) danebenstehen und bewachen, sorgfältig bewachen;genau achtgeben
auf etw./jmd., im negativen Sinn: jmd. belauern, mit schlechten
Hintergedanken jmd. beobachten um ihm dann heimtückisch in den
Rücken zu fallen; genau darauf schauen bzw. aufpassen was jmd. tut.
2) etw. genau bzw. sorgfältig beobachten oder halten; nichts versäumen
oder vernachlässigen was eine Religion vorschreibt.

3907 parateresis
< 3906; Subst.fem. (1)
I.) d. Beobachtung
1) d. Tät. d. genauen Zuschauens/Beobachtens von sichtbaren Vorgängen.

4933 sun-tereo
< 4862 + 5083, (w. zusammen-bewahren); Vb. (3)
I.) behüten
1) etw. vor Schaden, Verderben bzw. Verlust bewahren oder erhalten
2) etw. im Gedächtnis bewahren um es nicht zu vergessen, etw. in
seinem Inneren verwahren bzw. aufbehalten

5084 teresis
< Tät. und Erg. von 5083; Subst.fem. (3)
I.) d. Bewahrung
1) d. milit. Beobachtung: d. Arrest, Haft, Gewahrsam, Bewachung, d.
Verwahrung in einem Gefängnis; Erg.: d. Gefängnis selbst
2) Tät.: d. Halten, d. Akt d. Gehorchens, Erfüllens und des
Beobachtens d. Gebote.