G5088
tikto
Synonyme siehe 1080
< Präsensreduplikation aus d. W. tek- (nehmen, empfangen; ahdt.:
Knabe, Dienstmann); Vb. (18)
I.) gebären
1) von d. Frau: ein Kind zur Welt bringen. Jes 7,14; Mt 1,21; 2,2; ua.
2) bildl.: etw. hervorbringen, produzieren, erzeugen (von d. Früchten
aus d. Samen). Hebr 6,7; Jak 1,15;
Wortfamilie:
4416 prototokos
< 4413 + Abl. von 5088, (w. vorher/als erster-geboren); Adj. (8)
I.) subst.: d. Erstgeborene
1) von Menschen sowohl eigtl. als auch übertr.
2) übertr.: von Christus d. in allem d. Vorrang hat:
2a) sowohl in d. ersten Schöpfung d. durch ihn gemacht wurde
2b) als auch in d. neuen Schöpfung dadurch d. er als Erster aus
d. Toten auferstand und damit d. Anfang d. neuen Schöpfung wurde.
4415 prototokia
< 4416; Subst.neut. (1)
I.) d. Erstgeburtsrecht
1) d. Recht und d. Vorteile d. Erstgeborenen
5110 tokos
< 5088 (w. d. Gebären); Subst.mask. (2)
I.) übertr.: d. Zinsertrag
1) als Erg. d. Interesses an Geldgewinn: d. Ertrag, Zinseszinsen
5043 teknon
< Urspr. von 5088; Subst.neut. (99)
I.) d. Kind
1) d. Kind als Nachkomme seines Vaters oder seiner Mutter
1a) leibliches Kind (beiderlei Geschlechts); Sohn
2) übertr.: vom geistlichen Verhältnis zwischen zwei Personen:
2a) übertr.: ein Abkömmling im weiteren Sinn
5040 teknion
< Dem. von 5043; Subst.neut. (8)
I.) d. Kindlein
1) eigtl. d. kleine Kind; im NT jedoch d. liebevolle Anrede
eines Lehrers an seine Schüler
815 a-teknos
< 1 (priv.) + 5043, (w. ohne-Kind); Adj. (2)
I.) kinderlos
1) ohne Nachkommenschaft (galt als Zucht Gottes, d. er jedoch
aus Gnade wegnehmen konnte)
5041 tekno-goneo
< 5043 + Urspr. von 1096, (w. ein Kind-zeugen); Vb. (1)
I.) von d. Frau: Kinder gebären
1) ein Kind zur Welt bringen
5042 tekno-gonia
< 5043 + Urspr. von 1096, (w. Kindes-Zeugung); Subst.fem. (1)
I.) d. Kindergebären
5044 tekno-tropheo
< 5043 + 5142; Vb. (1)
I.) Kinder ernähren
1) Kinder aufziehen (erziehen mit eingeschlossen) indem man
für ihr leibliches aber auch für ihr geistliches Wohl sorgt
5388 philo-teknos
< 5384 + 5043; Adj. (1)
I.) Kinder gernhabend
1) als eine typisch weibliche und positive Eigenschaft: seine Kinder
(freundschaftlich) liebend, kinderlieb.
5115 toxon
< Urspr. von 5088 (d. künstlich Verfertigte); Subst.neut. (1)
I.) d. Bogen
1) ein Schießgerät.
2700 kata-toxeuo
< 2596 + Abl. 5115; Vb. (1)
I.) erlegen
1) niederschießen bzw. durchbohren (mit Pfeil und Bogen).