G5299

hup-opiazo

< 5259 + Abl. von (Sehorgan, d.h. Auge = Abl. vom Urspr. 3700 ),
(w. unter-d. Auge [schlagen]); Vb. (2)
I.) ins Gesicht (schlagen)
1) eigtl.: jmdn. "grün und blau" schlagen; viell.: jmdm. d. Augen
auskratzen?; allg.: gegen jmdn. überdrüssig werden. Lk 18,5;
2) übertr.: schlecht behandeln oder quälen; kasteien. 1Kor 9,27;