G5463

chairo

< aus d. W. gher- (wünschen, froh sein;
ai.: gern haben; nhdt.: be-gehren, wollen); Vb. (74)
I.) sich freuen
1) froh, fröhlich und glücklich sein; sich außerordentlich freuen über
etw., an oder über etw. Vergnügen haben. Spr 2,14; 17,19; Jon 4,6;
Mk 14,11; R÷m 16,19; Kol 1,24; Phil 3,1; 4,10; 1Thes 3,9; 5,16;
1Petr 4,13; uva.
2) als Begrüßung oder Anrede: jmd. willkommen heißen, begrüßen; Sei
gegrüßt! Heil dir! Wohl dir! Mt 26,49; Joh 19,3; 2Jo 1,10.11; ua.
3) als Begrüßungsformel am Briefeingang: jmdm. seinen Gruß entbieten.
Apg 15,23; 23,26; Jak 1,1;

Wortfamilie:

4796 sug-chairo
< 4862 + 5463; Vb. (7)
I.) sich mitfreuen
1) mit jmd. d. Freude teilen, anteilnehmen an d. Freude eines
anderen, sich zusammen freuen; jmd. beglückwünschen, jmdm.
gratulieren bzw. viel Glück wünschen.

5479 chara
< Tät. und Zustandekommen von 5463; Subst.fem. (59)
I.) d. Freude
1) d. Freudigsein bzw. Fröhlichsein, d. voll Freude sein
2) d. Freude d. man empfängt und dann als Zustand genießt
3) d. Ursache bzw. d. Anlaß zur Freude: von Personen d. einem
Freude bereiten.

5485 charis
< 5463; Subst.fem. (156)
I.) d. Gnade
1) d. Lieblichkeit bzw. Anmut, d. was Freude oder Gefallen erregt:
Schönheit oder gnadenvolle Worte.
2) d. Wohlwollen, Freundlichkeit, Gunst bzw. Huld welche Gott
d. Menschen oder d. Menschen sich untereinander gewähren;
d. Gnadenerweis
3) d. was d. Gnade entspricht oder von ihr ausgeht:
3a) d. geistliche Zustand von jmd. d. v. göttlicher Gnade regiert wird.
3b) d. Zeichen, d. Beweis oder Wirkung d. empfangenen Gnade:
d. Begnadung in Begabungen.
4) d. Dank(barkeit) (für Segnungen, Dienste, Gnadenerweise,
Gefälligkeiten); d. Lohn bzw. d. Erkenntlichkeit.

5484 charin
< Akk. von 5485 (als Präp.: w. jmd. Gunst erweisen); Präp. (9)
I.) wegen
1) zur Angabe eines Zieles: zugunsten von..., um...willen, zum
Gefallen bzw. Zweck von...;
2) kausal: aus welchem Grund, weshalb, deshalb, deswegen

5483 charizomai
< 5485 (w. Gnade erweisen); Vb.Dep.Med. (23)
I.) gnädig schenken
1) sich gnädig, freundlich, wohlwollend bzw. gefällig zeigen,
jmd. einen Gefallen bzw. eine Gunst erweisen, jmd. etw.
schenken bzw. gern geben.
II.) gnädig verzeihen
1) jmd. etw. vergeben, verzeihen bzw. erlassen (eine Schuld
oder eine Verfehlung), Gnade walten lassen.

884 a-charistos
< 1 (priv.) + 5483, (w. ohne-Gunst[erweisung]); Adj. (2)
I.) undankbar
1) ohne Dank oder Lohn gegen jmd. seiend

2170 eu-charistos
< 2095 + 5483, (w. wohl-Gunst [erweisend]); Adj. (1)
I.) dankbar
1) sich dankbar erweisend für erfahrene Gunst oder Gnade

2168 eucharisteo
< 2170; Vb. (38)
I.) danken
1) dankbar sein, Dankbarkeit empfinden.
2) danksagen, jmd. Dank sagen bzw. erstatten, jmd. für etw.
danken oder preisen.

2169 eucharistia
< Tät. und Zustandekommen von 2170; Subst.fem. (15)
I.) d. Dankbarkeit
1) d. dankbare Einstellung, Haltung oder Gesinnung gegen jmd.
d. einem Gunst erwiesen hat.
II.) d. Danksagung
1) seinen Dank (mit Worten, im Gebet) ausdrücken, Dank geben
oder abstatten.

5486 charisma
< Erg. von 5483 (w. d. geschenkte/gegebene Gnade); Subst.neut. (17)
I.) d. Gnadengabe
1) d. Gnade, Gunst oder Gefälligkeit als ein gespendetes Geschenk

5487 charitoo
< 5485 (w. mit Gnade versehen); Vb. (2)
I.)
begnaden

1) jmd. angenehm, begnadet bzw. akzeptabel machen, jmd. mit Gnade,
Gunst oder Segen überschütten.
2) Pass.: jmd. begnadigen.