G58

agora

Synonyme siehe: S0100

< ([ver]sammeln, zusammenbringen) aus W. ger- (zusammenfassen;
vgl. lat.: Schwarm, geschlossener Haufen, Herde; Sekte); Subst.fem. (11)
Gräz.: d. Bürgerversammlung; übertr.: jede Art von Versammlungsplatz,
besonders d. Marktplatz in d. Mitte d. Stadt benützt nicht nur für
öffentliche Veranstaltungen (z.B. Gerichtstage, Debatten) sondern auch
als Platz zum Verkaufen und Kaufen.
I.) d. Markt(platz)
1) d. Ort wo d. Leute (und Kinder) sich aufhielten: "d. Straße".
Mt 11,16; Mk 12,38; Lk 7,32; 11,43; 20,46;
2) Standort d. Arbeitssuchenden und Aufenthaltsort d. Müßiggänger.
Mt 20,3; 23,7;
3) Schauplatz aller öffentlichen Vorgänge, daher auch der Heilungen
die Jesus vollbrachte. Mk 6,56;
4) d. Markt in Philippi, Ort einer Gerichtsverhandlung gegen Paulus.
Apg 16,19;
5) spez.: d. Gemüse- und Fleischmarkt wo verkauft wurde. Mk 7,4;
6) von d. Agora in Athen, d. Stätte d. gesamten öffentlichen Lebens.
Apg 17,17;

Wortfamilie:

2725 kat-egoros
< 2596 + 58 , (gegen jemanden sprechen am Markt); Subst.mask. (5)
I.) d. Ankläger
1) ein Name d. d. jüd. Rabbis d. Teufel gaben

2723 kategoreo
< 2725 ; Vb. (23)
I.)
anklagen

1) jmd. beschuldigen
1a) vor Gericht (d.h. am Marktplatz)
1b) allgemein

2724 kategoria
< 2725; Subst.fem. (3)
I.)
d.
Anklage

1) d. Beschuldigung

3831 pan-eguris
< 3956 + Abl. 58 , (w. Gesamt-Versammlung); Subst.fem. (1)
I.) d. festliche Zusammenkunft
1) eine Festversammlung d. ganzen "Engelgemeinde" (oder d. schon
vollendeten Gerechten ?).

3931 par-egoria
< Abl. von 3844 + 58 , Subst.fem. (1)
I.) d. Zuspruch
1) d. Zuspruch um Trost und Linderung zu geben

4316 pros-agoreuo
< Abl. von 4314 + 58 , (w. zu [jmd. sprechen]-am Markt); Vb. (1)
I.) ansprechen
1) jmd. (mit einem bestimmten Namen) anreden; jmd. einen Namen beilegen
d.h. ihn benennen.

60 agoraios
< 58 , (zum Markt gehörig); Adj. (2)
I.) subst.: Markt-
1) Marktleute,-gesindel, alles was sich am Markt herumtreibt
2) Markttage, Gerichtstage

59 agorazo
< 58 ; Vb. (30)
I.) kaufen
1) etw. (am Markt) kaufen
2) bildl.: (einen Sklaven) loskaufen (mittels Bezahlen eines Preises)

1805 ex-agorazo
< 1537 + 59 , (w. [her]aus-kaufen); Vb. (4)
I.)
auskaufen

1) erkaufen, aufkaufen, loskaufen: jmd. (mittels Bezahlen eines Preises),
jmd. aus d. Gewalt oder d. Besitz eines anderen (frei)kaufen bzw.
befreien.
2) Med.: (d. rechten Zeitpunkt bzw. Gelegenheit) für sich auskaufen: d.h.
d. noch vorhandene Zeit (aus)nützen um durch einen guten Lebenswandel
d. Aufmerksamkeit d. Ungläubigen zu gewinnen um ihnen in d. Folge
Zeugnis geben zu können. Eph 5,16; Kol 4,5;