S0014

Synonyme*

692 : müßig; faul, untätig (und deshalb tadelnswert), es steht
im Gegensatz zu 1754 .

1021 : langsam (von der Geschwindigkeit her: im Gegensatz zu
geschwind, schnell, rasch, behende; vom Geistigen her: im Gegensatz
zu scharfsinnig bzw. schnell mit dem Verstand); bezieht sich nur
auf den zeitlichen Aspekt der Geschwindigkeit und trägt deshalb
normalerweise keinen negativen Beigeschmack in sich. Im NT wird
es sowohl im lobenswerten als auch im tadelnden Sinn gebraucht.

3576 : träge; stumpf, matt und lässig; trägt mehr den Gedanken
konstitutionell angeborener Schwerfälligkeit in sich, die sich auch
nicht verändert (wie dies bei 692 und 1021 schon der Fall sein kann);
es steht im Gegensatz zu 3691 . Im Altertum als Bezeichnung für den
Esel. Eine tadelnswerte Eigenschaft!