S0016

Synonyme*

Der Unterschied in diesen zwei Wörtern liegt nicht darin, daß
das eine ein höheres Alter ausdrücken würde als das andere.
In dieser Beziehung kann beim Gebrauch der beiden Wörter kein
Unterschied herausgestrichen werden.

3820 : alt; - der Zahl nach an Jahren; ohne Hinweis auf Anfang
oder Ursprung welcher in 744 vorherrschend ist. Das was schon seit
langer Zeit existiert; meist von dem was durch den langen Gebrauch
schon alt und verbraucht ist und daher bald verschwinden wird, in
diesem Fall ist es dann das Gegenteil von 2537 . Liegt jedoch dieser
Sinn d. Verbrauchten nicht vor kann auch 3501 der Gegensatz sein
( 3Mo 26,10; )!

744 : ursprünglich; das was vom Anfang an war. Es reicht somit,
wenn es den ersten Anfang bezeichnet, weiter in die Vergangenheit
zurück als 3820; außerdem trägt es oft den Gedanken der Originalität
und der Ehrwürdigkeit in sich. So war Mnason ( Apg 21,16; ) nicht ein
Jünger alt an Jahren (vielleicht, ja sogar wahrscheinlich, war er das
auch) sondern einer der seit Anfang an (seit Pfingsten oder noch früher)
Jesus nachfolgte. In diesem Sinn ist das Wort das Gegenteil von 3501 .