S0024

Synonyme *

1006 : weiden; der Herde Futter geben bzw. verschaffen - daher
spezieller und enger als:

4165 : hüten; allgemeiner und umfassender als 1006; nicht nur
nähren und pflegen, sondern die gesamte Tätigkeit des Hirten umfassend:
vor allem auch bewachen, beschützen, leiten und führen.

In Joh 21,15-17; gebraucht Jesus beide Wörter und unterscheidet
sie damit auch in ihrer inhaltlichen Bedeutung. Bei jungen Lämmlein
( 721 ) steht nicht das Hüten (4165) im Vordergrund, da sie ohnehin
immer in der Nähe des Mutterschafes bleiben um zu trinken. Der Hirte
muß aber dafür sorgen, daß sie auch auf Grünfutter umgestellt werden
(1006). Bei älteren Schafen ( 4263 ) hingegen steht das Hüten (4165)
im Vordergrund, weil sie anfangen sich von der Herde zu entfernen und
so in Gefahr stehen den Raubtieren zum Opfer zu fallen. Aber auch
bei ihnen darf nicht vergessen werden, daß auch sie geweidet (1006)
werden müssen. In diesem Sinn stellt der Herr Jesus mit seiner
dreimaligen Frage an Petrus diesen für seine umfassende Aufgabe
wieder her (vgl. Lk 22,32; ), da er zuvor durch seine dreimalige
Verleugnung gestrauchlt war. Junggläubige müssen zuerst geweidet
werden, später steht dann das Hüten im Vordergrund wobei aber auf
das Weiden auch bei reiferen Gläubigen niemals vergessen werden darf!
Vgl. auch LXX: 1Chr 11,2; Ps 78,72; Jer 23,2;