S0045

Synonyme *

3806 : d. Leidenschaft; bezeichnet den passiven, innerlichen
Trieb als solchen, und zwar eher als einen Zustand der Seele als in
aktiven Taten. Die innerliche böse Lüsternheit, die sich vor allem
auf das Sexuelle richtet.

3804 : d. Leid(enschaften); mehr vom konkreten Ergebnis des
innerlichen Triebes (3806) wie er in einzelnen Taten (daher: Plural!)
zum Ausdruck kommt.

1939 : d. Begierde; hat die weiteste Bedeutung. Es bezeichnet
die Lust als natürliches Verlangen oder als Appetit, manchmal als gut,
meistens jedoch als schlecht und mit dem Nebengedanken der Entartung.

3806 beschreibt mehr die passive, 1939 mehr die aktive Seite der
Lust. 1939 ist in seiner Bedeutung umfassender als 3806; 1939 ist
die (meist böse) Lust; 3806 das unbeherrschbare Verlangen.

3730 : d. Antrieb; bezeichnet den feindseligen Antrieb gegen ein
Objekt, entweder um es in Besitz zu nehmen oder um es abzuweisen.

3715 : d. Verlangen; ist das Verlangen oder der Appetit der vor
allem das Objekt der Befriedigung in sein Eigentum zu bringen versucht.