S0052

Synonyme *

2537 : neu(artig); neu unter dem Gesichtspunkt der Qualität;
neuartig im Hinblick auf Form, Art und Qualität; im
Sinne von dem was noch frisch (d.h. von frischer Art), ungebraucht
oder ungetragen ist. Es wird deshalb gern verglichen mit dem was
schon gealtert oder verbraucht ist, und steht so im Ggs. zu 3820 .
Manchmal bezeichnet es auch das Ungewohnte bzw. das Ungewöhnliche,
und oft beinhaltet es das Lob, daß dieses dem alten überlegen ist.
Manchmal allerdings, ist es auch umgekehrt: das Alte, weil man es
gewohnt ist und weil es sich im Laufe der Zeit verbessert hat, wird
als besser hingestellt. Freilich werden die beiden Wörter manchmal
für die gleiche Sache verwendet, dann aber immer von verschiedenen
Gesichtspunkten aus.

3501 : jung; neu unter dem Gesichtspunkt der Zeit, das was eben
erst entstanden oder eben erst gekommen ist (d.h. das was frisch da
ist); kürzlich entstanden; "letzte" Neuigkeit.

2537 ist das qualitativ andere (vgl. 2087 ); 3501 ist
hingegen das der Zahl nach Unterschiedene (vgl. 243 ).