S0059

Synonyme *

2851 : d. Strafe; die diziplinarische Strafe, vor allem im
Hinblick auf den Bestraften. Im klassischen Griechisch ist noch der
erzieherische Effekt, welcher zur Besserung dienen soll, enthalten.
Dieser Gedanke schwindet im späteren Griechisch und scheint im NT
überhaupt nicht mehr vorhanden zu sein! Meist milder als:

5098 : d. Bestrafung; im Hinblick auf den Bestrafenden. Betont
d. Strafe als Rache, als gerechte Vergeltung und als Genugtuung für
das dem Verletzten zugefügte Leid. Die Ehre der verletzten Person oder
des übertretenen Gesetzes wird damit verteidigt. Als Ehrenstrafe oder
Ehrenrettung ist es die Genugtuung, die der verletzten Ordnung ihre
Ehre wieder zurückgibt (Delitzsch).