S0060

Synonyme *

2873 : d. (ermüdende) Mühe; betont die Müdigkeit, Erschöpfung
und Abgeschlagenheit als das Ergebnis einer Tätigkeit. Eine Tätigkeit
vom Gesichtspunkt der daraus entstehenden Müdigkeit aus gesehen.

3449 : d. mühsame Arbeit, hart und oft schmerzvoll; das gewöhnl.
Wort für die Arbeit welche das Los des Menschen ist (poetisch: die
Mühsal der Arbeit). 2873 wie sie in einer konkreten Beschäftigung
zum Ausdruck kommt, daher auch immer an zweiter Stelle nach diesem.

In 2Kor 11,27; 1Thes 2,9; 2Thes 3,8; kommen beide Worte vor.

4192 : d. Mühsal; anstrengende Arbeit welche die ganze Kraft
beansprucht, - der Kraftaufwand für die Arbeit wird betont. Es wird
deshalb auf ungewöhnlich schwere und schmerzvolle Arbeit angewendet
(im klass. Griechisch von den mühevollen Anstrengungen des Hercules).