S0064

Synonyme * siehe auch Synonyme: 5840

und: 5985
3392 : besudeln; urspr.: beflecken (z.B. mit Farbe) d.h. färben;
im äußerlichen und auch positiven Sinn. Im klassischen Griechisch
hatte es auch eine religiöse Bedeutung: entweihen bzw. "profanieren",
während 3435 mehr äußerliche Beschmutzung und Verunehrung bezeichnet.
Im NT bedeutet es (vom klass. Gebrauch her), daß man andere Personen
bzw. eine Gemeinschaft durch sein Verhalten "befleckt" und dadurch
verunreinigt.

3435 : beflecken; urspr.: (mit Schmutz oder Dreck) beschmieren;
immer in einem negativen Sinn gebraucht: entweder sich persönlich oder
jmd. anderen verunreinigen bzw. beflecken.

4695 : beschmutzen; mit Schmutz beflecken; steht in seiner
Bedeutung näher zu 3392 als zu 3435. Im NT, samt seinen Ableitungen,
ausschließlich in einem übertragenen und negativen Sinn gebraucht.

4510 : sich unsauber machen lassen; nur im übertr. Sinn.