S0082

Synonyme * siehe auch Synonyme: 5804

3076 : betrüben; die Betrübnis oder Trauer im Gegensatz zur
Freude bzw. zur Fröhlichkeit. Diese Betrübnis muß sich nicht äußerlich
zeigen (wie dies bei 2875, 2345 und 3996 schon der Fall ist), sondern
kann im Herzen verborgen bleiben. Sie kann sich aber auch äußerlich
zeigen. Dieses Wort ist allgemeiner als die folgenden:

3996 : trauern; ist stärkere Betrübnis bzw. Trauer als 3076 so
groß, daß man sie nicht mehr verbergen kann; sie tut sich auch nach
außen hin kund. Sie erfaßt das ganze Wesen des Menschen (eigtl.: um
einen Toten wehklagen).

2354 : klagen; einen Toten mit Worten betrauern bzw. beklagen
und zwar indem man eine Totenklage hält (entweder in eigenen Worten
oder in dichterischer Form); allg.: in Wehklage über etw. ausbrechen.

2875 : heftig trauern; sich auf die Brust schlagen, als
äußeres Zeichen von 2354, besonders bei der Wehklage um einen Toten.