S0127

Synonyme *

791 : "schön"; die Grundbedeutung ist: jmd. der in der Stadt
lebt, im Gegensatz zur primitiven Landbevölkerung; daraus entwickelte
sich die Bedeutung: nobel, elegant, höflich (im Gegensatz: flegelhaft,
ungehobelt, ungebildet, "hinterweltlich"); daher im übertr. Sinn auch:
angenehm, fein, angemessen, passend, geeignet, akzeptabel (aber nicht
notwendigerweise im moralischen Sinn!).

5611 : lieblich; eigtl.: zeitgerecht, im weiteren Sinn: schön,
von dem was in der vollen Entwicklung seiner Blüte steht und daher am
Höhepunkt seiner Entfaltung und Schönheit angekommen ist, es ist eine
Schönheit die jedoch nur von kurzer Dauer ist und wieder vergehen wird.

2570 : recht; ist ein nobleres Wort als die vorigen, denn es
bedeutet schön sowohl im physischen als auch im moralischen Sinn. Die
Schönheit, wie sie aus der vollen Harmonie, den rechten Proportionen
und der völligen Ausgeglichenheit dessen entspringt, was man betrachtet.

------
1184 : annehmbar; speziell von der Annahme seitens Gottes (bei
Opfern oder dgl.); akzeptabel und willkommen.

701 : gefällig; angenehm, - vor allem vom menschl. Verhalten.

2101 : wohlgefällig; im Hinblick auf eine Obrigkeit (Gott).

1184 drückt mehr aus, daß etw. annehmbar ist; 2101 (und 701),
daß man auch Gefallen an der Sache hat (es geht daher weiter).
In Phil 4,18; kommen beide Wörter zusammen vor.