S0140

Synonyme *

2585 : verschachern; eigtlich von der Tätigkeit des kleinen
Kaufmanns, des Detailhändlers, der vor allem Wein weiterverkauft und
damit in der großen Versuchung steht diesen vorher durch Mischen mit
Wasser zu verdünnen d.h. zu verfälschen. Daraus entwickelte sich die
allgemeinere Bedeutung: etwas verfälschen um damit schamlosen Profit
bzw. Gewinn zu machen.

1389 : verfälschen; beinhaltet nur einen Teil von 2585, nämlich
die einfache Verfälschung ohne den weiteren Gedanken daraus einen
Vorteil zu schlagen.

2585 beinhaltet also immer 1389 wobei aber das Verfälschen geschieht
um sich einen Vorteil zu erschachern, ein Gedanke der bei 1389 nie
anklingt, weshalb es auch nie an 2585 heranreicht. Bei 1389 wird nur
das Verfälschen an und für sich herausgestrichen.