S0157

Synonyme *

1041 : d. Stufenaltar; im NT nur von einem heidnischen Altar.

2379 : d. Altar; - des wahren Gottes. Das Wort kommt im
klassischen Griechisch vor der Zeit der LXX nicht vor und wird wohl
von den Übersetzern der LXX geprägt worden sein. Obwohl das ihnen
vorliegende hebr. Wort [04196] sowohl heidnische Altäre als auch den
Altar Jahwes bezeichnete, unterschieden sie in der Übersetzung die
beiden Altäre mit 1041 und 2379! Das NT folgte ausnahmslos dieser
Unterscheidung.