S0173

Synonyme *

5456 : d. Stimme; das Geräusch; sowohl von Menschen als auch von
Tieren, manchmal von Gott aber auch von leblosen Dingen. Es kann auch
ein bloß artikulierter Schrei von einem Menschen oder einem sonstigen
Lebewesen sein.

3056 : d. Wort; die inneren Gedanken ausgedrückt in Worten
(gesprochen oder unausgesprochen), entspricht dem lat.: oratio. Die
vernünftige Äußerung - nur von Gott, den Engeln oder von Menschen.

Siehe Joh 1,1.23; wo der Sohn Gottes das W o r t (3056)
ist, aber Johannes dagegen nur eine S t i m m e (5456).
Im weiteren Sinne bedeutet 3056 auch: die zusammenhängende Rede
(und nicht nur das einzelne Wort). In dieser Bedeutung steht es
dann im Gegensatz zu den folgenden Wörtern:

3454 : d. Mythos; urspr. wohl das mit den Lippen gemurmelte Wort,
dann jedoch einfach: das gesprochene Wort. Später: die geistige Lehre
mit ihrer tieferen Bedeutung also eine Art Fabel mit einem Kern von
tiefer Wahrheit. Aus dieser Bedeutung entwickelte sich dann leicht: die
lügnerische Fabel die nur mehr Unwahrheiten enthält und verführerisch
wird (lat.: fabula). In dieser letzten Entwicklungsstufe finden wir das
Worte dann im NT: die Legende, der "Mythos", die erdichtete Geschichte.

4487 : d. Rede; das was jmd. sagt, die artikulierte Äußerung;
betont nur die äußerliche Seite von 3056: das Ausgesprochene, der
Ausspruch.

2031 : die Äußerung eines Gedankens (= lat.: vox) - im Gegensatz
zu 3056 welches die zusammenhängende und wohlüberlegte Rede meint.