1.Thess 4

Ermahnung zur Heiligung und Bruderliebe

1 Übrigens nun, Brüder, bitten und ermahnen wir euch in dem Herrn Jesus, da ihr ja von uns <Weisung> empfangen habt¹, wie ihr wandeln und Gott gefallen sollt² — wie ihr auch wandelt —, dass ihr <darin noch> reichlicher zunehmt.

2 Denn ihr wisst, welche Weisungen³ wir euch gegeben haben durch den Herrn Jesus⁴.

3 Denn dies ist Gottes Wille⁵: eure Heiligung⁶, dass ihr euch von der Unzucht⁷ fernhaltet⁸,

4 dass jeder von euch sich sein eigenes Gefäß⁹ in Heiligung und Ehrbarkeit zu gewinnen wisse,

5 nicht in Leidenschaft der Begierde wie die Nationen¹⁰, die Gott nicht kennen¹¹;

6 dass er sich keine Übergriffe erlaube noch seinen Bruder in der Sache übervorteile¹², weil der Herr Rächer ist über dies alles, wie wir euch auch vorher <schon> gesagt und eindringlich bezeugt haben.

7 Denn Gott hat uns nicht zur Unreinheit berufen, sondern in Heiligung¹³.

8 Deshalb nun, wer <dies> verwirft, verwirft¹⁴ nicht einen Menschen, sondern Gott¹⁵, der auch seinen Heiligen Geist in euch gibt¹⁶.

9 Was aber die Bruderliebe betrifft, so habt ihr nicht nötig, dass man euch schreibt, denn ihr seid selbst von Gott gelehrt¹⁷, einander zu lieben¹⁸;

10 das tut ihr ja auch gegen alle Brüder in ganz Mazedonien¹⁹. Wir ermahnen euch aber, Brüder, reichlicher zuzunehmen

11 und eure Ehre dareinzusetzen, still zu sein und eure eigenen Geschäfte zu tun und mit euren Händen zu arbeiten²⁰, so wie wir euch geboten haben,

12 damit ihr anständig wandelt²¹ gegen die draußen²² und niemanden nötig habt.

Auferstehung und Entrückung

13 Wir wollen euch aber, Brüder, nicht in Unkenntnis lassen²³ über die Entschlafenen, damit ihr nicht betrübt seid wie die Übrigen, die keine Hoffnung haben²⁴.

14 Denn wenn wir glauben, dass Jesus gestorben und auferstanden ist²⁵, wird auch Gott ebenso die Entschlafenen durch Jesus mit ihm bringen²⁶.

15 Denn dies sagen wir euch in einem Wort des Herrn²⁷, dass wir, die Lebenden, die übrig bleiben bis zur Ankunft des Herrn, den Entschlafenen²⁸ keineswegs zuvorkommen werden.

16 Denn der Herr selbst wird beim²⁹ Befehlsruf, bei³⁰ der Stimme eines Erzengels³¹ und bei³² <dem Schall> der Posaune³³ Gottes herabkommen vom Himmel³⁴, und die Toten in Christus werden zuerst auferstehen³⁵;

17 danach werden wir, die Lebenden, die übrig bleiben, zugleich mit ihnen entrückt werden in Wolken dem Herrn entgegen³⁶ in die Luft; und so werden wir allezeit beim Herrn sein³⁷.

18 So ermuntert³⁸ nun einander mit diesen Worten³⁹!