Am 7

Drei Visionen vom kommenden Gericht — Ausweisung des Amos aus Bethel

1 So ließ der Herr, HERR, mich sehen: Siehe, einer, der Heuschrecken bildete¹, als das Spätgras zu wachsen anfing, — und siehe, das Spätgras <kommt> nach dem Königsmähen.

2 Und es geschah, als sie das Kraut der Erde ganz abgefressen hatten, da sagte ich: Herr, HERR, vergib doch!² Wie sollte Jakob bestehen? Es ist ja so klein.

3 Der HERR ließ es sich gereuen³. Es soll nicht geschehen⁴!, sprach der HERR.

4 So ließ der Herr, HERR, mich sehen: Siehe, der Herr, HERR, rief einen Feuerregen⁵⁶; der fraß die große Flut und wollte das Ackerland⁷ fressen.

5 Da sprach ich: Herr, HERR, lass doch ab!⁸ Wie sollte Jakob bestehen? Es ist ja so klein.

6 Der HERR ließ es sich gereuen⁹. Auch das soll nicht geschehen¹⁰!, sprach der Herr, HERR.

7 So ließ er mich sehen: Siehe, der Herr stand auf einer Mauer, <die mit einem> Senkblei <gerichtet war>, und in seiner Hand war ein Senkblei.

8 Und der HERR sprach zu mir: Was siehst du, Amos?¹¹ Und ich sagte: Ein Senkblei. Und der Herr sprach: Siehe, ich lege ein Senkblei an mitten in meinem Volk Israel¹². Ich gehe künftig nicht mehr <schonend> an ihm vorüber¹³.

9 Dann veröden die Höhen Isaaks, und die Heiligtümer Israels liegen in Trümmern¹⁴, und gegen das Haus Jerobeams erhebe ich mich mit dem Schwert¹⁵.

10 Und Amazja, der Priester von Bethel¹⁶, sandte zu Jerobeam, dem König von Israel¹⁷, und ließ sagen: Amos betreibt eine Verschwörung gegen dich¹⁸ mitten im Haus Israel. Das Land kann all seine Worte nicht ertragen¹⁹.

11 Denn so hat Amos gesprochen: Durchs Schwert wird Jerobeam sterben, und Israel wird ganz bestimmt aus seinem Land gefangen wegziehen.

12 Und Amazja sagte zu Amos: Seher²⁰, geh, flieh schnell in das Land Juda! Iss dort dein Brot, und dort magst du weissagen!

13 Aber in Bethel sollst du künftig nicht mehr weissagen²¹; denn das Heiligtum des Königs ist hier²² und hier ist der Tempel des Königreiches.

14 Da antwortete Amos und sagte zu Amazja: Ich bin kein Prophet²³ und bin kein Prophetensohn²⁴²⁵, sondern ein Viehhirte bin ich²⁶ und ein Maulbeerfeigenzüchter²⁷.

15 Aber der HERR holte mich hinter dem Kleinvieh weg²⁸, und der HERR sprach zu mir: Geh hin, weissage meinem Volk Israel!²⁹ —

16 Und nun höre das Wort des HERRN: Du sagst, du sollst nicht weissagen über Israel³⁰ und sollst nicht reden³¹ über das Haus Isaak.

17 Darum, so spricht der HERR: Deine Frau wird zur Hure werden in der Stadt, und deine Söhne und deine Töchter werden durchs Schwert fallen³², dein Land wird mit der Messschnur verteilt werden, und du selbst wirst in einem unreinen Land sterben³³; und Israel wird gewiss aus seinem Land gefangen wegziehen.