Mi 3

Drohrede gegen politische Führer und Propheten — Ankündigung der Zerstörung Zions

1 Und ich sprach: Hört doch, ihr Häupter Jakobs und ihr Anführer des Hauses Israel¹! Ist es nicht an euch, das Recht zu kennen²,

2 die ihr das Gute hasst und das Böse liebt³, die ihr ihnen die Haut abzieht und das Fleisch von ihren Gebeinen?

3 Und <diejenigen,> die das Fleisch meines Volkes fressen und ihre Haut von ihnen abstreifen und ihre Gebeine zerbrechen und zerstückeln wie in einem Topf und wie Fleisch mitten im Kessel⁴,

4 die werden dann zum HERRN um Hilfe schreien, aber er wird ihnen nicht antworten⁵; und er wird⁶ in jener Zeit sein Angesicht vor ihnen verbergen, ebenso wie sie ihre Taten böse gemacht haben⁷.

5 So spricht der HERR über die Propheten, die mein Volk irreführen⁸: Wenn sie etwas zu beißen haben, rufen sie: Frieden⁹¹⁰! Wer ihnen aber nichts ins Maul gibt, gegen den heiligen sie einen Krieg¹¹¹².

6 Darum soll es Nacht werden für euch, ohne Vision, und Finsternis soll es für euch werden, ohne Wahrsagung¹³. Die Sonne wird über den Propheten untergehen und der Tag über ihnen schwarz werden¹⁴.

7 Und die Seher werden beschämt¹⁵ und die Wahrsager zuschanden werden. Sie alle werden den Bart verhüllen¹⁶, weil keine Antwort Gottes da ist¹⁷.

8 Ich hingegen, ich bin mit Kraft erfüllt durch den Geist des HERRN, und mit Recht und Stärke¹⁸, um Jakob zu verkünden sein Verbrechen¹⁹ und Israel seine Sünde²⁰.

9 Hört doch dies, ihr Häupter des Hauses Jakob und ihr Anführer des Hauses Israel²¹, die das Recht verabscheuen und alles Gerade krümmen²²,

10 die Zion mit Blut bauen²³ und Jerusalem mit Unrecht²⁴!

11 Seine Häupter richten für Bestechung²⁵, seine Priester lehren für Lohn, und seine Propheten wahrsagen für Geld²⁶. Und <dann> stützen sie sich auf den HERRN und sagen: Ist der HERR <etwa> nicht in unserer Mitte²⁷? Kein Unglück wird über uns kommen²⁸!

12 Darum wird euretwegen Zion als Acker gepflügt werden, und Jerusalem wird zu Trümmerhaufen und der Berg des Hauses²⁹ zu Waldeshöhen werden³⁰.