Ri 13

Simsons Geburt

1 Und die Söhne Israel taten weiter, was böse war in den Augen des HERRN¹. Da gab sie der HERR vierzig Jahre in die Hand der Philister².

2 Da war nun ein Mann aus Zora³, von einer Sippe der Daniter⁴, sein Name war Manoach. Seine Frau aber war unfruchtbar und gebar nicht⁵.

3 Und der Engel des HERRN erschien der Frau⁶ und sprach zu ihr: Sieh doch, du bist unfruchtbar und gebierst nicht; aber du wirst schwanger werden und einen Sohn gebären⁷.

4 Und nun, hüte dich doch und trinke weder Wein noch Rauschtrank und iss ja nichts Unreines⁸!

5 Denn siehe, du wirst schwanger werden und einen Sohn gebären. Ein Schermesser soll nicht auf sein Haupt kommen, denn ein Nasiräer⁹ Gottes soll der Junge sein vom Mutterleib an¹⁰. Er aber wird anfangen, Israel aus der Hand der Philister zu retten.

6 Und die Frau kam und sprach zu ihrem Mann und sagte: Ein Mann Gottes¹¹ ist zu mir gekommen, und sein Aussehen war wie das Aussehen des Engels Gottes¹², sehr furchtbar. Ich habe ihn aber nicht gefragt, woher er sei, und seinen Namen hat er mir nicht genannt.

7 Und er sagte zu mir: Siehe, du wirst schwanger werden und einen Sohn gebären. Und nun, trinke weder Wein noch Rauschtrank und iss nichts Unreines; denn ein Nasiräer¹³ Gottes soll der Junge sein vom Mutterleib an bis zum Tag seines Todes¹⁴.

8 Da betete Manoach zu dem HERRN und sagte: Bitte, Herr, der Mann Gottes, den du gesandt hast, möge doch noch einmal zu uns kommen und uns lehren, was wir tun sollen mit dem Jungen, der geboren werden soll.

9 Und Gott hörte auf die Stimme Manoachs¹⁵. Und der Engel Gottes kam noch einmal zu der Frau, als sie gerade auf dem Feld saß und Manoach, ihr Mann, nicht bei ihr war.

10 Da beeilte sich die Frau, lief, berichtete es ihrem Mann und sagte zu ihm: Siehe, der Mann ist mir erschienen, der an jenem Tag zu mir gekommen ist!

11 Da machte sich Manoach auf und folgte seiner Frau. Und er kam zu dem Mann und sagte zu ihm: Bist du der Mann, der zu der Frau geredet hat? Er sagte: Ich bin es.

12 Und Manoach sagte: Nun, <wenn> dein Wort eintrifft, was soll die <Lebens>weise des Jungen und sein Tun sein¹⁶?

13 Da sprach der Engel des HERRN zu Manoach: Vor allem, was ich der Frau gesagt habe, soll sie sich hüten.

14 Von allem, was vom Weinstock kommt, soll sie nicht essen, und Wein und Rauschtrank soll sie nicht trinken, und sie soll nichts Unreines essen. Alles, was ich ihr geboten habe, soll sie beachten¹⁷.

15 Und Manoach sagte zu dem Engel des HERRN: Wir hätten dich gern zurückgehalten und dir ein Ziegenböckchen zubereitet¹⁸.

16 Doch der Engel des HERRN sprach zu Manoach: Wenn du mich auch aufhieltest, ich würde nicht von deinem Brot essen. Willst du aber ein Brandopfer zubereiten, opfere es dem HERRN! Manoach hatte nämlich nicht erkannt, dass es der Engel des HERRN war.

17 Da sagte Manoach zum Engel des HERRN: Wie¹⁹ ist dein Name? Wenn dein Wort eintrifft, möchten wir dich ehren.

18 Doch der Engel des HERRN sprach zu ihm: Warum fragst du denn nach meinem Namen²⁰? Er ist zu wunderbar²¹!

19 Da nahm Manoach das Ziegenböckchen und das Speisopfer und opferte es dem HERRN auf dem Felsen. Er aber vollbrachte Wunderbares²², und Manoach und seine Frau sahen zu.

20 Es geschah nämlich, als die Flamme vom Altar zum Himmel emporstieg, da fuhr der Engel des HERRN in der Flamme des Altars hinauf²³. Manoach aber und seine Frau sahen zu und fielen auf ihr Angesicht zur Erde²⁴.

21 Der Engel des HERRN aber erschien Manoach und seiner Frau danach nicht mehr. Da <erst> erkannte Manoach, dass es der Engel des HERRN war.

22 Und Manoach sagte zu seiner Frau: Ganz sicher müssen wir <jetzt> sterben, denn wir haben Gott gesehen²⁵!

23 Aber seine Frau sagte zu ihm: Wenn es dem HERRN gefallen hätte, uns zu töten, so hätte er aus unserer Hand nicht Brandopfer und Speisopfer angenommen²⁶, und er hätte uns nicht dies alles sehen lassen und uns jetzt nicht so etwas hören lassen.

24 Und die Frau gebar einen Sohn und gab ihm den Namen Simson²⁷. Und der Junge wuchs heran, und der HERR segnete ihn²⁸.

25 Und der Geist des HERRN fing an, ihn zu treiben²⁹ in Machaneh-Dan³⁰³¹ zwischen Zora und Eschtaol³².