Bar 4

Klage- und Trostlieder

1 Sie ist das Buch der göttlichen Gebote und das Gesetz, für Ewigkeiten gültig. Und wer sich hält an sie, gewinnt das Leben; wer sie verläßt, verfällt dem Tode.
2 Jakob, kehr um, ergreife sie! Und wandle in dem Glanze ihres Lichtes!
3 Gib keinem andern deine Ehre, dein Heil nicht einem fremden Volke!
4 Heil sei uns, Israel, daß uns bekannt geworden, was Gott gefällt!
5 Sei nur getrost mein Volk, Erinnerung an Israel!
6 Verkauft seid ihr zwar an die Heiden, doch nimmer zur Vernichtung. Erbittert habt ihr Gott; so wurdet ihr den Feinden preisgegeben.
7 Denn ihr erzürntet ihn, der euch geschaffen, als ihr den Geistern opfertet, nicht Gott.
8 Und ihr vergaßet den, der euch geboren hat, den ewigen Gott. Und ihr betrübtet auch Jerusalem, das euch herangezogen.
9 Den Zorn von Gott her sah es kommen über euch und sprach: "Ihr Nachbarinnen Sions! Hört! Ein großes Leid hat Gott nun über mich verhängt.
10 Ich sah ja meiner Söhne, meiner Töchter Wegführung, die über sie der Ewige gebracht.
11 Mit Freuden habe ich sie aufgezogen; mit Weinen und mit Klagen ließ ich fort sie ziehen.
12 Doch niemand freue sich jetzt über mich, die Witwe ward, von vielen ganz verlassen! Ich ward vereinsamt um der Sünden meiner Kinder willen, weil sie vom göttlichen Gesetz gewichen,
13 um seine Rechte sich nicht kümmerten, nicht nach den Wegen göttlicher Gebote lebten, und nicht die Pfade seiner so gerechten Zucht betraten.
14 Ihr Nachbarinnen Sions! Kommt! Bedenket meiner Söhne, meiner Töchter Wegführung, die über sie der Ewige gebracht!1
15 Er brachte über sie ein Volk von ferne, ein unverschämtes Volk von fremder Zunge, das ohne Scheu den Greis mißhandelte und sich des Kindes nicht erbarmte,
16 der Witwe Lieblinge entführte, der Töchter die Vereinsamte beraubte.
17 Doch wie kann ich euch helfen?
18 Er, der das Unheil über euch gebracht, befreit euch auch aus eurer Feinde Hand.
19 Zieht fort, ihr Kinder! Zieht nur fort! Ich muß verlassen sein, vereinsamt.
20 Ich zog die Kleider meines Heiles aus und hüllte mich in meines Elends Bußgewand. Zum Ewigen schreie ich, solang ich lebe.
21 Seid nur getrost, ihr Kinder, ruft zu Gott! Er rette euch aus Feindes Herrschaft und Gewalt!
22 Auf euer Heil beim Ewigen hoffe ich, daß mir vom Heiligen die Freude über die Erbarmung komme, die euch vom Ewigen, eurem Retter, werde bald zuteil.
23 Fortziehen ließ ich euch mit Weinen und mit Klagen; mit wonniglicher Freude gibt mir Gott euch wiederum für immer.
24 Denn wie jetzt Sions Nachbarinnen mitangesehen eure Wegführung, so schauen sie in Bälde eures Gottes Hilfe. Sie wird mit großer Herrlichkeit und ewigem Glanze euch zuteil.
25 Ihr Kinder, tragt geduldig diesen Zorn, der nur von Gott kam über euch, daß dich dein Feind verjagte! In Bälde schaust du sein Verderben und setzest ihm den Fuß auf seinen Nacken.
26 Gar rauhe Wege mußten meine zarten Kinder gehen. Sie wurden fortgeschleppt wie eine Herde, weggeschleppt von Feinden.
27 Seid nur getrost, ihr Kinder, ruft zu Gott! Denn der dies kommen ließ, wird eurer auch gedenken.
28 Wie euer Sinn geneigt zum Abirren von Gott gewesen, so seid noch zehnmal eifriger, ihn aufzusuchen!
29 Der über euch das Unheil kommen ließ, der macht euch ewige Freude mit der Rettung."
30 Sei nur getrost, Jerusalem! Dich tröstet, der dich nennt sein eigen.
31 Doch Unheil über die, die dich bedrückten und über deinen Fall sich freuten!
32 Unheil den Städten, denen deine Kinder dienen mußten, Unheil auch ihr, die deine Söhne fortgeschleppt!2
33 Ja, wie sie über deinen Fall sich freute und froh war über deinen Sturz, so wird sie klagen über eigene Verödung.
34 Ich nehme ihr die Freude an des Volkes Menge weg, verwandle ihren Stolz in Trauer.
35 Ein Feuer kommt vom Ewigen über sie auf lange Zeit; bewohnt von Geistern soll sie lange sein!
36 Erhebe gegen Aufgang deine Augen, du Jerusalem! Die Freude schau, die dir von Gott her kommt!
37 Da kehren wieder deine Söhne, die du hast fortziehen sehen müssen vom Aufgang bis zum Niedergang, jetzt, auf des Heiligen Wort gesammelt, von Freude aber Gottes Herrlichkeit erfüllt.
1 Die Nachbarvölker Moab, Ammon, Edom u.a.
2 "ihr" Babel.