1 Im selben Jahr, im Anfang der Regierung Zidkijas, des Königs von Juda, im fünften Monat des vierten Jahres, sagte der Prophet Hananja, der Sohn Assurs aus Gibeon, im Haus des Herrn in Gegenwart der Priester und des ganzen Volkes zu Jeremia:
2 So spricht der Herr der Heerscharen, der Gott Israels: Ich zerbreche das Joch des Königs von Babel.
3 Noch zwei Jahre und ich werde alle Geräte des Hauses des Herrn, die Nebukadnezzar, der König von Babel, von diesem Ort weggenommen und nach Babel gebracht hat, an diesen Ort zurückbringen.
4 Auch Jojachin, den Sohn Jojakims, den König von Juda, mit allen Verschleppten aus Juda, die nach Babel ziehen mussten, werde ich an diesen Ort zurückbringen -- Spruch des Herrn --, denn ich zerbreche das Joch des Königs von Babel.
5 Hierauf antwortete der Prophet Jeremia dem Propheten Hananja in Gegenwart der Priester und aller Leute, die im Haus des Herrn standen.
6 Der Prophet Jeremia sagte: Möge das geschehen! Der Herr füge es so! Möge der Herr dein Wort, das du geweissagt hast, in Erfüllung gehen lassen und die Geräte des Hauses des Herrn und alle Gefangenen von Babel hierher zurückbringen!
7 Jedoch höre auch dieses Wort, das ich dir und dem ganzen Volk in die Ohren rufe:
8 Die Propheten, die vor mir und vor dir seit Urzeiten gewesen sind, haben gegen mächtige Länder und große Königreiche Krieg, Hunger und Pest prophezeit.
9 Der Prophet, der Heil prophezeit -- erst beim Eintreffen des Prophetenwortes erweist sich der wirklich vom Herrn gesandte Prophet.
10 Da nahm der Prophet Hananja die Jochstange vom Nacken des Propheten Jeremia und zerbrach sie.
11 Dazu sagte Hananja in Gegenwart des ganzen Volkes: So spricht der Herr: So zerbreche ich das Joch Nebukadnezzars, des Königs von Babel, noch vor Ablauf zweier Jahre (und nehme es) vom Nacken aller Völker. Darauf ging der Prophet Jeremia seines Weges.
12 Da erging folgendes Wort des Herrn an Jeremia, nachdem der Prophet Hananja das Joch vom Nacken des Propheten Jeremia (genommen und) zerbrochen hatte:
13 Geh und sag zu Hananja: So spricht der Herr: Jochstangen von Holz hast du zerbrochen, aber dafür Jochstangen aus Eisen gemacht.
14 Denn so spricht der Herr der Heerscharen, der Gott Israels: Ein eisernes Joch lege ich auf den Nacken aller dieser Völker, dass sie Nebukadnezzar, dem König von Babel, untertan sein müssen. [Sie werden ihm dienen müssen und selbst die wilden Tiere gebe ich ihm.]
15 Der Prophet Jeremia sagte zum Propheten Hananja: Höre, Hananja, der Herr hat dich nicht gesandt, und du hast in diesem Volk trügerische Hoffnungen geweckt.
16 Darum -- so spricht der Herr: Siehe, ich schaffe dich vom Erdboden weg. Noch in diesem Jahr stirbst du; denn du hast Aufruhr gegen den Herrn gepredigt.
17 Der Prophet Hananja starb im siebten Monat desselben Jahres.