1 Und Tobit betete: Gepriesen sei der lebendige Gott; / denn seine Herrschaft währt in Ewigkeit!
2 Denn er ist es, der straft und sich erbarmt, / zur Unterwelt hinunter und aus dem Verderben wieder aufwärts führt; / niemand kann seiner Hand entrinnen.
3 Preist ihn, ihr Söhne Israels, vor den Völkern; / denn er hat uns unter sie zerstreut.
4 Dort verkündet seine Majestät, / preist ihn vor allen Lebewesen! / Denn er ist unser Herr und unser Gott, / er selbst ist unser Vater, Gott in alle Ewigkeit.
5 Er straft uns wegen unserer Sünden, / erbarmt sich dann und sammelt uns aus allen Völkern, / wohin wir zerstreut wurden.
6 Wenn ihr euch zu ihm wendet / aus euerem ganzen Herzen und aus ganzer Seele, / um euch an seine Wahrheit zu halten, / dann wird er sich zu euch wenden / und sein Angesicht vor euch nicht verhüllen.
7 Wenn ihr schaut, was er an euch vollbringt, / dann dankt ihm aus vollem Mund, / und preist den Herrn der Gerechtigkeit, / rühmt den König der Ewigkeiten!
8 Ich will ihn preisen im Land meiner Verbannung, / verkünden seine Macht und Größe einem Volk von Sündern! / Bekehrt euch, ihr Sünder, übt Gerechtigkeit vor ihm! / Wer weiß, ob er euch nicht gnädig sein will und euch Barmherzigkeit erweist?
9 Ich will rühmen meinen Gott, / und meine Seele freut sich über den König des Himmels, / sie wird jubeln über seine Größe.
10 So sollen alle sprechen und ihn lobpreisen in Jerusalem: / Jerusalem, du heilige Stadt! / Wegen deiner Hände Taten straft er dich, / und wieder wird er sich der Söhne der Gerechten erbarmen.
11 Preise den Herrn, wie es recht ist, / und danke dem König der Ewigkeiten, / damit dir von neuem sein Zelt in Freude aufgebaut werde!
12 Die Gefangenen wird er in dir erfreuen / und Liebe erweisen den Bedrängten in dir / für alle Zeiten für immer.
13 Ein lebendiges Licht wird erleuchten alle Gegenden der Erde. / Von ferne kommen viele Völker, von allen Enden der Erde, / um zu wohnen beim heiligen Namen Gottes, des Herrn; / Geschenke halten sie in Händen, Gaben für den König des Himmels. / Generationen auf Generationen weihen dir Jubellieder; / und der Name des Auserwählten wird bleiben in allen Generationen, auf ewig.
14 Verflucht sei, wer dich verhöhnt, / verflucht sei, wer dich zerstört, deine Mauern stürzt, / deine Türme einreißt, deine Häuser niederbrennt! / Ewig gepriesen sei, wer dich aufbaut!
15 Dann freu dich und jauchze / über die Söhne der Gerechten, / denn sie werden versammelt werden / und preisen den Herrn der Ewigkeiten. / Glücklich, die dich lieben! / Sie werden sich über deinen Frieden freuen!
16 Glücklich, die über alle deine Strafen trauerten! / Denn sie werden sich in dir freuen beim Anblick deines künftigen Glücks. / Es preise meine Seele Gott, den großen König!
17 Denn Jerusalem wird wiedererbaut, sein Haus für alle Zeiten. / Welch Glück, wenn einer meines Geschlechts dann noch lebt, / um deine Herrlichkeit zu schauen und den König des Himmels zu preisen. / Jerusalems Tore werden erbaut mit Saphir und Smaragd, / mit Edelsteinen deine Mauern; / Jerusalems Türme werden erbaut in Gold und ihre Mauern in Feingold. / Jerusalems Plätze werden belegt mit Rubinen und Steinen aus Ofir.
18 Jerusalems Tore hallen wider von Jubelgesängen, / und alle ihre Häuser werden sprechen: / Halleluja! Gepriesen sei der Gott Israels! / In dir preise man den heiligen Namen in alle Ewigkeit!