1Th 5

1 Was aber die Zeiten und die Zeitpunkte¹betrifft, Brüder, habt ihr nicht nötig, dass euch geschrieben werde,

2 denn ihr wisst selbst genau, dass der Tag des Herrn so kommt wie ein Dieb in der Nacht;

3 denn wenn sie sagen: „Friede und Sicherheit“, dann kommt ihnen plötzliches Verderben, wie die Wehen [über] eine schwangere Frau [kommen]; und sie werden auf keinen Fall entfliehen.

4 Aber ihr, Brüder, seid nicht in Dunkelheit, sodass der Tag euch wie ein Dieb überfalle.

5 Ihr seid alle Söhne des Lichts und Söhne des Tages. Wir gehören nicht der Nacht noch der Dunkelheit.

6 Dann lasst uns also nicht auch schlafen wie die anderen², sondern lasst uns wachen und nüchtern sein,

7 denn die, die schlafen, schlafen des Nachts, und die Betrunkenen sind des Nachts betrunken.

8 Wir sind aber des Tages [und]³sollen nüchtern sein als solche, die angezogen haben den Brustpanzer des Glaubens und der Liebe und als Helm die Hoffnung des Heils,

9 weil Gott uns nicht zum Zorn setzte, sondern um in den Besitz des Heils zu kommen durch unseren Herrn, Jesus Christus,

10 der für uns starb, damit, ob wir wachen oder schlafen sollten, wir zugleich mit ihm leben möchten.

11 Darum ruft einander auf⁴ und einer baue den anderen, so wie ihr auch tut.

12 Wir ersuchen euch aber, Brüder, wisst die [zu schätzen], die an euch arbeiten und euch im Herrn vorstehen und euch ermahnen,

13 und haltet sie mit Liebe in sehr hoher Achtung ihres Werkes wegen. Habt Frieden unter euch.

14 Wir rufen euch aber auf, Brüder: Ermahnt die Unordentlichen. Tröstet⁵die Kleinmütigen. Nehmt euch der Schwachen an. Seid geduldig mit allen.

15 Seht, dass niemand jemandem Böses mit Bösem vergelte, sondern strebt allezeit dem Guten nach – gegen einander und gegen alle.

16 Freut euch allezeit.

17 Lasst nicht ab zu beten.

18 In allem dankt, denn dieses ist Gottes Wille in Christus Jesus für euch.

19 Den Geist dämpft nicht⁶.

20 Weissagungen verachtet nicht.

21 Prüft alles. Das Gute haltet fest.

22 Von jeder Gestalt des Bösen haltet Abstand.

23 Aber er selbst, der Gott des Friedens, heilige euch gänzlich, und euer [Wesen] – der Geist und die Seele und der Leib – sei bei der Ankunft* unseres Herrn, Jesu Christi, so bewahrt, dass es ganz ‹und heil› ist und ohne Tadel.

24 Treu ist der euch Rufende, der es auch tun wird.

25 Brüder, betet für uns.

26 Grüßt die Brüder alle mit einem heiligen °Kuss.

27 Ich beschwöre euch bei dem Herrn⁷, den Brief vor allen heiligen Brüdern lesen zu lassen.

28 Die Gnade unseres Herrn, Jesu Christi, [sei] mit euch.



Amen.