1Tim 3

Die kirchlichen Ämter

1 Zuverlässig ist das Wort: Wenn einer nach dem Bischofsamt strebt, begehrt er ein herrliches Amt.12
2 Es ist notwendig, daß der Bischof unbescholten, der Mann nur einer Frau, nüchtern, besonnen, ehrbar, gastfreundlich und zum Lehren befähigt ist,34
3 daß er nicht dem Trunk ergeben und nicht gewalttätig ist, sondern freundlich, friedliebend und frei von Geldgier,
4 daß er dem eigenen Haus gut vorsteht und seine Kinder in Unterordnung und aller Ehrbarkeit hält -
5 denn wenn einer seinem eigenen Haus nicht vorzustehen weiß, wie wird er für die Kirche Gottes Sorge tragen?
6 Er sei kein Neubekehrter, damit er nicht hochmütig werde und dem Gericht des Teufels verfalle.
7 Es ist auch notwendig, daß er bei denen, die draußen sind, einen guten Ruf hat, damit er nicht der üblen Nachrede verfällt und der Schlinge des Teufels.5
8 Ebenso seien die Diakone ehrbar, nicht doppelzüngig, nicht vielem Weingenuß noch schnöder Gewinnsucht ergeben,6
9 Männer, die das Geheimnis des Glaubens in reinem Gewissen bewahren.7
10 Sie sollen auch zuvor geprüft werden und erst dann das Amt ausüben, wenn sie unbescholten sind.8
11 Die Frauen seien ebenso ehrbar, nicht verleumderisch, nüchtern und in allem vertrauenswürdig.910
12 Die Diakone sollen der Mann nur einer Frau sein und ihren Kindern und ihrem Haus gut vorstehen.1112
13 Denn die ihren Dienst gut verrichtet haben, erwerben sich einen guten Rang und viel Freimut im Glauben an Christus Jesus.13

Die Säule der Wahrheit

14 Ich schreibe dir das in der Hoffnung, bald zu dir zu kommen.
15 Wenn sich aber mein Kommen verzögert, weißt du nun, wie man sich im Haus Gottes, das die Kirche des lebendigen Gottes, die Säule und Grundfeste der Wahrheit ist, zu verhalten hat.1415
16 Und anerkanntermaßen groß ist das Geheimnis der Frömmigkeit: Er ward geoffenbart im Fleisch, als gerecht erwiesen durch den Geist, geschaut von den Engeln, den Völkern verkündet, geglaubt in der Welt, erhoben in Herrlichkeit.16
1 "Bischofsamt" - "Episkopus" (= Aufseher) war die allgemeine Bezeichnung für Leiter kirchlicher Gemeinden, ohne besonders deren Weihegrad und hierarchischen Rang zu unterscheiden. Da nach heutigem Sprachgebrauch "episkopus" mit "Bischof" gleichgesetzt ist, ist der in der Übersetzung verwandte Terminus "Bischofsamt" entsprechend zu verstehen.
2 ℘ 1Tim 1, 15;1Tim 4, 9;2Tim 2, 11;Tit 3, 8;Apg 20, 28
3 "Mann nur einer Frau" - Es geht um das grundsätzliche Verbot jeglicher Polygamie - der sukzessiven (durch Ehescheidung und Wiederverheiratung) und der gleichzeitigen (eheähnliche und außereheliche Verhältnisse). - Im zeitgenössischen Judentum war die Vielehe keineswegs selten, die heidnische Ehemoral sehr lax. Die Kirche unterstützt die Tendenz zur Einehe, indem sie kirchliche Ämter und die Mitgliedschaft in kirchlichen Instituten denen vorbehält, die monogam leben oder gelebt haben, ganz im Einklang mit der neutestamentlichen Ehetheologie, vgl. Eph 5, 21 - 33.
4 ℘ Tit 1, 6f;1Tim 3, 12;2Tim 2, 24;+Röm 12, 13++;1Petr 5, 3
5 ℘ 1Tim 6, 10;2Kor 8, 21;+Mk 4, 11++;Röm 16, 25
6 ℘ Phil 1, 1;Apg 6, 3
7 ℘ 1Tim 3, 16;1Tim 1, 5. 19;2Tim 1, 3;+Apg 23, 1++;Hebr 9, 9. 14;1Petr 3, 16. 21;Hebr 10, 2. 22
8 ℘ 1Tim 6, 3;2Tim 1, 13;2Tim 4, 3;Tit 1, 9. 13;Tit 2, 1f
9 "Frauen" - der Diakone?, oder "Witwen", "Diakonissen", von denen 1Tim 5, 9 - 16 die Rede ist? - Die Diakonissen bekleideten als Helferinnen in der Caritas in der Gemeinde ein kirchliches Amt; zu ihnen gehörte z.B. Phöbe, die als "Dienerin der Gemeinde in Kenchreä" Röm 16, 1 erwähnt wird.
10 ℘ Tit 2, 3
11 S.o. Anm. zu V.2
12 ℘ 1Tim 3, 2
13 "Guter Rang" - Ehrenrang innerhalb der Gemeinde? Aufstieg zum "herrlichen Amt" des Leiters der Gemeinde? (s.o.Vers 1).
14 V. 15 - 16: Die Säule ist nicht nur ein "tragendes Element", sondern auch ein "(weit) sichtbares Zeichen"; so wird z.B. Jeremias als "eherne Säule" bezeichnet, vgl. Jer 1, 18. - Der Kern der göttlichen "Wahrheit", das "Geheimnis der Frömmigkeit", ist Christus selbst.
15 ℘ Eph 2, 19 - 22;Hebr 3, 6;Hebr 12, 22f;Mt 16, 18;Mt 21, 42;Offb 21, 14;Kol 2, 7;1Kor 3, 9. 11
16 ℘ 1Tim 3, 9;1Tim 3, 9;2Thess 2, 7;Joh 1, 14;Röm 1, 3f;Kol 1, 6. 23;Mk 16, 19;+Lk 9, 51++;Apg 1, 2. 11;Apg 2, 1