Apg 18

In Korinth

1 Hierauf verließ Paulus Athen und begab sich nach Korinth.
2 Dort traf er einen Juden aus Pontus namens Aquila, der mit seiner Frau Priszilla unlängst aus Italien gekommen war. - Klaudius hatte nämlich verfügt, daß alle Juden Rom zu verlassen hätten. - Zu ihnen begab er sich.1#
3 Weil sie das gleiche Handwerk betrieben, blieb er bei ihnen und arbeitete. - Sie waren nämlich von Beruf Zeltmacher.2#
4 Jeden Sabbat sprach er in der Synagoge und suchte Juden und Heiden zu überzeugen.34#
5 Als dann Silas und Timotheus aus Mazedonien eintrafen, widmete sich Paulus ganz der Predigt und bezeugte vor den Juden, daß Jesus der Messias sei.5
6 Da sie sich aber auflehnten und Lästerungen ausstießen, schüttelte er seine Kleider aus und sagte zu ihnen: "Euer Blut komme über euer Haupt! Ich trage keine Schuld. Von jetzt an wende ich mich an die Heiden."6
7 So zog er von dort weg und begab sich in das Haus eines Mannes namens Titius Justus, eines Gottesfürchtigen, dessen Haus neben der Synagoge stand.7
8 Der Synagogenvorsteher Krispus aber nahm mit seinem ganzen Haus den Glauben an den Herrn an. Auch viele Korinther, die ihn hörten, wurden gläubig und ließen sich taufen.8
9 In einer Nacht sagte der Herr in einer Erscheinung zu Paulus: "Fürchte dich nicht! Rede nur weiter und schweige nicht!9#
10 Denn ich bin mit dir, und niemand wird dich antasten, um dir ein Leid zuzufügen; denn ich habe viel Volk in dieser Stadt."10
11 So blieb er dort ein Jahr und sechs Monate und lehrte bei ihnen das Wort Gottes.11

Gallio und Paulus

12 Als aber Gallio Statthalter von Achaia war, erhoben sich die Juden gemeinsam gegen Paulus, führten ihn vor den Richterstuhl1213#
13 und behaupteten: "Dieser verführt die Leute zu einer gesetzwidrigen Gottesverehrung."#
14 Schon wollte Paulus das Wort ergreifen, da sagte Gallio zu den Juden: "Wenn es sich um ein Verbrechen oder ein schlimmes Vergehen handelte, ihr Juden, so würde ich eure Klage ordnungsgemäß angenommen haben.14
15 Wo es sich aber nur um Streitfragen über eine Lehre, über Personen oder euer Gesetz handelt, mögt ihr selbst zusehen. Darüber will ich nicht Richter sein."
16 Damit wies er sie vom Richterstuhl ab.
17 Nun fielen alle über den Synagogenvorsteher Sosthenes her und schlugen ihn vor dem Richterstuhl. Gallio beachtete das nicht.#

Über Ephesus nach Antiochia

18 Paulus blieb noch längere Zeit. Dann nahm er Abschied von den Brüdern und fuhr mit Priszilla und Aquila nach Syrien. In Kenchreä ließ er sich das Haupt scheren, weil er ein Gelübde auf sich genommen hatte.1516#
19 Als sie nach Ephesus kamen, ließ er jene dort zurück. Er selbst ging in die Synagoge und redete zu den Juden.17#
20 Sie baten ihn, noch länger zu bleiben. Aber er ging nicht darauf ein,
21 sondern nahm Abschied mit den Worten: "So Gott will, komme ich zu euch zurück." Dann fuhr er von Ephesus ab18#
22 und reiste nach Cäsarea. Dort ging er hinauf und begrüßte die Gemeinde. Dann zog er hinab nach Antiochia.1920

Dritte Missionsreise. Apollos in Ephesus

23 Er verbrachte dort einige Zeit. Dann zog er wieder aus, durchwanderte nacheinander die Landschaft Galatien und Phrygien und bestärkte alle Jünger.21#
24 Inzwischen war ein Jude namens Apollos, aus Alexandrien gebürtig, ein redegewandter und schriftkundiger Mann, nach Ephesus gekommen.
25 Er war über den Weg des Herrn unterrichtet. Glühenden Geistes predigte und verkündete er die Lehre über Jesus; doch kannte er nur die Taufe des Johannes.22#
26 Mit Freimut predigte er in der Synagoge. Als Priszilla und Aquila ihn hörten, nahmen sie ihn zu sich und legten ihm noch genauer den Weg Gottes dar.23#
27 Als er nach Achaia reisen wollte, ermunterten ihn die Brüder dazu und schrieben den Jüngern, sie möchten ihn gut aufnehmen. Nach seiner Ankunft leistete er den Gläubigen mit Hilfe der Gnade große Dienste,24
28 denn schlagend widerlegte er die Juden und bewies öffentlich an Hand der Schrift, daß Jesus der Messias sei.25
1 Das Ausweisungsedikt hatte Klaudius 49/50 erlassen. Suetonius berichtet, daß der Kaiser die Juden aus Rom ausweisen ließ, weil sie "aus Anlaß (oder "auf Antreiben") eines gewissen Chrestos beständig Unruhen erregten" (Vita Claudii 25).
2 ℘ +1Kor 4, 12++
3 In einigen Handschriften lautet der erste Teil des Verses: "Jeden Sabbat sprach er in der Synagoge, wobei er den Namen des Herrn Jesus einflocht und ..."
4 ℘ +Apg 13, 14++
5 ℘ Apg 17, 14;Apg 17, 3;1Kor 1, 6
6 ℘ Apg 13, 51;Mt 10, 14;Mt 27, 24f;Apg 13, 46;Apg 20, 26;Apg 28, 28;Röm 1, 16
7 Von den Juden abgelehnt, lehrt Paulus im Haus eines "Nichtjuden".
8 ℘ 1Kor 1, 14 - 16
9 ℘ +Apg 9, 10++;1Kor 2, 3;Apg 4, 29
10 ℘ Mt 28, 20;Apg 22, 18;Joh 10, 16;1Kor 2, 3;2Kor 10, 10
11 ℘ Apg 19, 20
12 Der folgende Bericht ist nur eine Episode aus dem gesamten anderthalbjährigen Aufenthalt Pauli in Korinth (vom Herbst 50 bis zum Frühjahr 52). Gallio, der Bruder des Philosophen Seneka, war nach einer Inschrift aus Delphi 51 - 53 Prokonsul (Statthalter) von Achaia.
13 ℘ Apg 13, 7;Apg 19, 38
14 ℘ Apg 23, 29;Apg 25, 18 - 20;Joh 18, 31
15 Paulus hatte ein Nasiräatsgelübde abgelegt, das im Tempel von Jerusalem beendet werden mußte; es wurde durch ein Sündopfer eingelöst, bei dem das geschorene Haar verbrannt wurde. Vgl. Num 6, 1 - 21 (vgl. auch Anm. zu Apg 21, 23).
16 ℘ +Apg 18, 2++;Röm 16, 1;Apg 21, 23f
17 ℘ +Apg 13, 14++
18 ℘ Röm 1, 10;Röm 15, 32;1Kor 4, 19;1Kor 16, 7;Hebr 6, 3;Jak 4, 12 - 16
19 "Er ging hinauf" - deutet eine Pilgerreise nach Jerusalem an, die auch im Zusammenhang mit dem Nasiräatsgelübde (V.18) gestanden haben mag.
20 ℘ Apg 21, 15
21 ℘ Apg 16, 6
22 ℘ Röm 12, 11;Apg 19, 3f
23 ℘ +Apg 18, 2++
24 ℘ Röm 16, 1;2Kor 3, 1f;Kol 4, 10
25 ℘ Apg 9, 22;Apg 17, 3;Apg 18, 5