1Sam 16

Saul und David

Samuels Reise nach Betlehem

1 Eines Tages sagte der Herr zu Samuel: "Wie lange willst du noch um Saul trauern, da ich ihn doch verworfen habe? Er kann nicht weiter König über Israel sein! Fülle dein Horn mit Öl und mache dich auf den Weg! Ich sende dich zu Isai aus Betlehem; denn unter seinen Söhnen habe ich mir einen als König ersehen."1
2 Samuel antwortete: "Wie kann ich hingehen? Wenn Saul davon hört, bringt er mich um!" Der Herr aber befahl: "Nimm ein junges Rind mit dir und sage: Ich komme, um dem Herrn ein Opfer zu bringen!
3 Zum Opfer lade Isai ein! Ich werde dir dann kundtun, was du tun sollst. Salbe den, den ich dir bezeichne!"
4 Samuel tat, was der Herr ihm befohlen hatte. Als er nach Betlehem kam, gingen ihm die Ältesten des Ortes voll Furcht entgegen und fragten: "Bedeutet dein Kommen Gutes?"
5 Er erwiderte: "Ja, ich komme, um dem Herrn ein Opfer darzubringen. Heiligt euch und findet euch bei mir zum Opfer ein!" Auch Isai und seine Söhne ließ er sich heiligen und lud sie zum Opfer ein.2

Davids Salbung zum König

6 Als sie kamen und er den Eliab erblickte, dachte er: "Gewiß steht hier vor dem Herrn sein Gesalbter."
7 Der Herr aber sagte zu Samuel: "Schau nicht auf seine äußere Gestalt und seinen hohen Wuchs! Denn ihn habe ich nicht erkoren. Die Menschen sehen ja nicht. Die Menschen blicken auf das Äußere, der Herr aber schaut auf das Herz."34
8 Da rief Isai den Abinadab und führte ihn vor Samuel. Der aber sagte: "Auch ihn hat der Herr nicht erkoren."
9 Nun führte Isai den Schima vor. Er aber sagte: "Auch ihn hat der Herr nicht erkoren."
10 So führte Isai dem Samuel seine sieben Söhne vor. Doch Samuel erklärte dem Isai: "Diese hat der Herr nicht erkoren."5
11 Hierauf fragte Samuel den Isai: "Sind das alle deine Söhne?" Dieser erwiderte: "Es fehlt noch der jüngste; der hütet die Schafe." Samuel sagte zu Isai: "Sende hin und laß ihn holen! Denn wir setzen uns nicht eher zu Tisch, als bis er hierherkommt."6
12 Er schickte hin und ließ ihn holen. Er war rotblond, hatte schöne Augen und eine schmucke Gestalt. Da sprach der Herr: "Auf! Salbe ihn, denn er ist es!"78
13 Samuel nahm das Ölhorn und salbte ihn inmitten seiner Brüder. Von diesem Tag an und weiterhin kam der Geist des Herrn über David. Samuel aber machte sich auf und kehrte nach Rama heim.910

David kommt an Sauls Hof

14 Der Geist des Herrn war von Saul gewichen. Dafür quälte ihn ein böser Geist vom Herrn.1112
15 Sauls Diener sagten nun zu ihm: "Siehe, dich quält ein böser Geist Gottes.
16 Unser Herr braucht nur ein Wort zu sprechen. Deine Knechte stehen dir zu Diensten. Sie werden jemand suchen, der die Zither zu spielen versteht. Wenn dann der böse Geist Gottes über dich kommt, soll jener die Saiten rühren, und es wird dir besser werden."
17 Saul erwiderte seinen Dienern: "Seht euch für mich nach jemand um, der schön spielen kann, und bringt ihn zu mir!"
18 Einer der Diener sagte: "Ich kenne da einen Sohn des Isai in Betlehem, der sich auf das Saitenspiel versteht. Er ist ein tüchtiger Krieger, kampferprobt, dazu redegewandt und von gutem Äußeren, und der Herr ist mit ihm."
19 Daraufhin sandte Saul Boten an Isai und ließ ihm sagen: "Schicke mir deinen Sohn David, der Schafhirte ist!"
20 Isai belud nun einen Esel mit Brot, einem Schlauch Wein und einem Ziegenböckchen und sandte ihn durch seinen Sohn David zu Saul.13
21 So kam David zu Saul und trat in seine Dienste. Dieser schätzte ihn sehr, so daß er sein Waffenträger wurde.14
22 Saul schickte zu Isai und ließ sagen: "Laß David in meinen Diensten bleiben; denn er gefällt mir wohl."
23 Sooft fortan der Geist Gottes über Saul kam, nahm David die Zither und spielte. Dann wurde es Saul leichter und besser, und der böse Geist wich von ihm.
1 ℘ 1Sam 15, 35;1Sam 13, 14;1Sam 15, 23;1Chr 11, 3§Lk 2, 4;Jes 11, 1
2 ℘ Jos 7, 13;1Chr 15, 12;2Chr 35, 6
3 >Die Menschen blicken auf das Äußere< - wörtlich: >... auf das Auge<.
4 ℘ Ijob 10, 4;Ps 147, 10f;Spr 15, 11;Sir 11, 2;Jes 55, 8f;Jer 11, 20;Jer 17, 10§1Sam 9, 2;1Sam 10, 23f
5 ℘ 1Sam 17, 12;1Chr 2, 13 - 15
6 ℘ 2Sam 7, 8
7 Im hebräischen Text steht zwischen >rotblond< und >hatte schöne Augen< ein Wort, das nicht in den Zusammenhang paßt. Nach manchen Schrifterklärern ist es durch falsche Worttrennung entstanden. Ursprünglich waren nämlich in den hebräischen Handschriften die Buchstaben so nebeneinandergeschrieben, daß die einzelnen Worte nicht voneinander getrennt waren. Tatsächlich hat das Wort, wenn zwei Buchstaben des vorausgehenden Wortes dazugezogen werden, den Sinn: lieblich. Dem voausgehenden Wort verbleibt seine bisherige Bedeutung.
8 ℘ 1Sam 17, 42§Gen 39, 6;1Sam 9, 2;2Sam 14, 25f
9 >David< = das altsemitische Wort bedeutet >Hauptmann, Befehlshaber<.
10 ℘ 2Sam 2, 4;2Sam 5, 3;Ps 89, 21§1Sam 9, 17;Ri 3, 10;Sir 46, 13
11 Das Wirken des >bösen Geistes vom Herrn<, das Bewußtsein seiner Verwerfung durch Gott, äußerte sich, wie das Folgende zeigt, in schweren Wutanfällen, die sich bis zur Raserei steigerten, sowie in leidenschaftlichen Ausbrüchen der Eifersucht.
12 ℘ 1Sam 18, 10;1Sam 19, 9
13 Nach einer anderen Überlieferung scheint die erste Begegnung Davids mit Saul kurz vor dem Kampf Davids mit Goliat stattgefunden zu haben; vgl. 1Sam 17, 31. 58.
14 ℘ 1Sam 18, 2