Dtn 2

Der Zug ins Ostjordanland

Friedlicher Zug durch Edom und Moab

1 Hierauf zogen wir zurück in die Wüste zum Schilfmeer, wie der Herr mir befohlen hatte. Lange Zeit wanderten wir in einem Bogen um das Gebirge von Seïr.1
2 Das sagte der Herr zu mir:2
3 Ihr seid nun lange genug um dieses Gebirge herumgezogen. Wendet euch jetzt nach Norden!
4 Gib dem Volk folgende Anweisung: Ihr kommt nun durch das Gebiet eurer Brüder, der Söhne Esaus, die in Seïr wohnen. Sie sind in Furcht vor euch. Doch nehmt euch wohl in acht,
5 Krieg mit ihnen anzufangen! Denn ich werde euch nichts von ihrem Land geben, auch nicht einen Fußbreit, da ich das Bergland von Seïr dem Esau zum Besitz gegeben habe.3
6 Kauft die Lebensmittel von ihnen um Geld; auch das Trinkwasser sollt ihr von ihnen um Geld kaufen.
7 Hat dich doch der Herr, dein Gott, in allem, was du unternahmst, gesegnet. Er hat sich deiner auf der Wanderung durch diese große Wüste angenommen. Vierzig Jahre sind es nun, daß der Herr, dein Gott, mit dir ist. An nichts hat es dir gemangelt.4
8 So zogen wir denn an unseren Brüdern, den Söhnen Esaus, die in Seïr wohnen, vorüber, auf der Arabastraße an Elat und Ezjon-Geber vorbei, machten dann einen Bogen und schlugen den Weg nach der Wüste Moab ein.5
9 Da befahl mir der Herr: Greife die Moabiter nicht an! Führe keinen Krieg mit ihnen! Denn ich werde dir von ihrem Land nichts zum Besitz überlassen. Habe ich doch das Gebiet von Ar den Söhnen Lots zu eigen gegeben.67
10 Vor Zeiten wohnten die Emiter dort, ein großes, zahlreiches, hochgewachsenes Volk wie die Anakiter.8
11 Sie gehörten zu den Rafaïtern wie die Anakiter, aber die Moabiter nannten sie Emiter.9
12 In Seïr wohnten früher die Horiter. Die Söhne Esaus jedoch vertrieben und vernichteten sie und ließen sich an ihrer Stelle nieder, so wie Israel mit dem Land getan hat, das der Herr ihnen zum Besitz verlieh.1011
13 Macht euch nun auf und zieht über den Bach Sered! So überschritten wird den Bach Sered.
14 Die Zeit unserer Wanderung von Kadesch-Barnea bis zu unserem Übergang über den Bach Sered betrug 38 Jahre. Das ganze Geschlecht der kriegsfähigen Männer war unterdessen aus dem Lager weggestorben, wie der Herr ihnen mit einem Eidschwur angedroht hatte.12
15 Es war ja auch die Hand des Herrn gegen sie gewesen, um sie bis auf den letzten Mann aus dem Lager zu vertilgen.13

Verbot, die Ammoniter anzugreifen

16 Als alle kriegsfähigen Leute aus dem Volk weggestorben waren,
17 sagte der Herr zu mir:
18 Du wirst nun bei Ar durch moabitisches Gebiet kommen und in die Nähe der Ammoniter gelangen.
19 Greif sie nicht an und laß dich nicht mit ihnen in einen Krieg ein! Denn vom Land der Ammoniter gebe ich dir nichts zum Besitz, da ich es den Söhnen Lots zu eigen gegeben habe.14
20 Es gilt gleichfalls als Land der Rafaïter. Vor Zeiten wohnten darin die Rafaïter, denen die Ammoniter den Namen Samsummiter gaben.
21 Es war ein großes, zahlreiches, hochgewachsenes Volk wie die Anakiter. Der Herr hatte sie vor ihnen her vertilgt, und diese nahmen ihr Land in Besitz und ließen sich an ihrer Stelle nieder.
22 So hatte er es auch mit den Söhnen Esaus, die in Seïr wohnen, getan. Nachdem er die Horiter vor ihnen her ausgerottet hatte, bemächtigten sie sich ihres Landes und wohnen dort an ihrer Stelle bis zum heutigen Tag.
23 Auch die Awiter, die bis Gaza in Gehöften wohnten, wurden von den Kaftoritern, die aus Kaftor einwanderten, ausgerottet, und diese ließen sich an ihrer Stelle nieder.15

Der Sieg über die Amoriter

24 Brecht nun auf und zieht über den Bach Arnon! Siehe, ich gebe den Amoriter Sihon, den König von Heschbon, und sein Land in deine Hand. Beginne die Eroberung und bekriege ihn!1617
25 Von heute an verbreite ich Furcht und Schrecken vor dir bei allen Völkern unter dem ganzen Himmel. Sobald sie nur von dir hören, werden sie vor dir zittern und beben.18
26 Ich schickte nun von der Wüste Kedemot aus Boten an Sihon, den König von Heschbon, mit dem friedlichen Angebot:
27 Ich möchte durch dein Land ziehen. Ich werde aber stets auf der Straße bleiben, ohne nach rechts oder links abzubiegen.
28 Die Lebensmittel verkaufe mir um Geld; auch das Trinkwasser gib mir um Geld! Ich will nur durchziehen.
29 Dies gestatteten mir auch die Söhne Esaus, die in Seïr wohnen, und die Moabiter, die in Ar ansässig sind. Mein Ziel ist, über den Jordan in das Land zu gelangen, das der Herr, unser Gott, uns geben will.19
30 Doch Sihon, der König von Heschbon, wollte uns den Durchzug nicht gestatten. Denn der Herr, dein Gott, hatte seinen Sinn unbeugsam und sein Herz hart werden lassen, um ihn in deine Gewalt zu geben, wie es heute der Fall sein wird.20
31 Da sagte der Herr zu mir: Siehe, ich habe schon Sihon und sein Land dir übergeben. Gehe daran, sein Land in Besitz zu nehmen!
32 Als nun Sihon mit seinem ganzen Kriegsvolk nach Jahaz gegen uns zum Kampf heranzog,
33 gab ihn der Herr, unser Gott, in unsere Gewalt. Wir schlugen ihn, seine Söhne und sein ganzes Kriegsvolk.
34 Zugleich eroberten wir alle seine Städte und vollzogen an jeder Stadt den Bann, an Männern, Frauen und Kindern. Niemand ließen wir entkommen.2122
35 Nur das Vieh und das Raubgut aus den von uns eroberten Städten behielten wir als Beute für uns.
36 Von Aroër am Ufer des Arnon und von der Stadt im Tal bis nach Gilead war keine fester Platz, der für uns uneinnehmbar gewesen wäre. Alle gab der Herr, unser Gott, in unsere Gewalt.
37 Das Land der Ammoniter jedoch, das ganze Gebiet seitwärts vom Jabbok samt den Städten im Bergland, hast du nicht angetastet, ganz wie der Herr, unser Gott, es befahl.
1 ℘ Num 21, 4 - 20
2 ℘ 2 - 8 # Num 20, 14 - 21;2Chr 14, 10
3 ℘ Gen 36, 6 - 8;Apg 7, 4f
4 ℘ Ex 33, 14. 16;Ex 34, 9f;Dtn 8, 2 - 4;Dtn 28, 12;Dtn 29, 4f;Neh 9, 20f;Amos 2, 10
5 Die Edomiter sind als Nachkommen Esaus, des Bruders Jakobs, von dem die Israeliten abstammen, mit diesen blutverwandt. - Der >Weg nach der Wüste Moab< entspricht der heutigen Mekkapilgerstraße.
6 Das Verbot, die Moabiter und Ammoniter (V.19) anzugreifen, hat seinen Grund in der Blutsverwandtschaft dieser Völker mit den Israeliten durch Lot, vgl. Gen 11, 27;Gen 19, 36 - 38.
7 ℘ 2Chr 20, 10
8 V. 10 - 11: Zu den >Anakitern< vgl. die Anm. zu Dtn 1, 28;Anm. zu Jer 47, 5. - Zu den >Rafaïtern< vgl. die Anm. zu Jos 12, 4.
9 ℘ Dtn 1, 28;Dtn 9, 2;Ri 1, 20;Bar 3, 26
10 Zu den >Horitern< vgl. die Anm. zu Gen 14, 6.
11 ℘ Dtn 2, 22;Num 32
12 ℘ +Dtn 1, 35++
13 ℘ Ex 14, 24
14 Vgl. oben die Anm. zu V.9.
15 Die Awiter gehörten wie die Rafaïter zur Urbevölkerung Palästinas. Die Kaftoriter waren ein philistäischer Stamm, der von der Insel Kaftor (= Kreta) in Palästina einwanderte (vgl. Gen 10, 14).
16 ℘ 24 - 37 # Num 21, 21 - 30
17 Synopse: Dtn 2, 24 - 37;Dtn 3, 1 - 13 # Num 21, 21 - 35 # Ri 11, 19 - 22
18 ℘ Dtn 11, 25;Dtn 28, 10;Ex 15, 14;2Chr 20, 29
19 ℘ Num 20, 18 - 21
20 ℘ +Ex 4, 21++
21 Vgl. Anm. zu Num 21, 2.
22 ℘ Dtn 20, 10 - 18