Hos 10

Zerstörung der ungesetzlichen Kultstätten

1 Ein üppiger Weinstock war Israel, dessen Früchte gediehen. Doch je mehr die Zahl seiner Früchte wuchs, um so mehr Altäre stellte es auf. Je besser der Erdboden trug, um so schönere Götzensäulen errichtete es.12
2 Geteilt ist ihr Herz. Nun werden sie es büßen: Ihre Altäre sollen zertrümmert, ihre Götzensäulen zerschlagen werden!3
3 Dann freilich werden sie sagen: "Wir haben keinen König, weil wir den Herrn nicht gefürchtet. Aber auch ein König - was könnte der für uns tun?"4
4 Sie machen nur Worte, schwören trugvolle Eide, schließen Bündnisse ab: Wie Giftkraut in den Ackerfurchen ist das Recht.5
5 Um den Stier von Bet-Awen tragen Sorge die Einwohner von Samaria. Ja, sein Volk trauert um ihn. Es zittern für ihn seine Priester, um seinen herrlichen Schatz, weil er weg von ihm wandert.67
6 Auch ihn schleppt man nach Assur fort als ein Geschenk für den Großen König. Schmach wird sich Efraim holen. Zuschanden wird Israel an seinen Plänen.8
7 Vernichtet wird Samaria. Wie ein Holzstück auf dem Wasser treibt fort sein König.9
8 Verwüstet werden die Unheilshöhen, Israels Sünde. Dorn und Distel wuchern auf ihren Altären. Zu den Bergen werden sie sagen: "Bedeckt uns!", "Fallt über uns!" zu den Hügeln.10

Strafe für den gesetzwidrigen Stierdienst

9 "Seit Gibeas Tagen währt Israels Sünde. Dort sind sie mir treulos geworden. Soll sie bis Gibea hin nicht der Krieg gegen die Rotte der Frevler verfolgen?1112
10 So komme ich und züchtige sie. Völker sammeln sich gegen sie, wenn ich ob ihrer doppelten Schuld sie strafe.
11 Efraim war ein gelehriges Rind, willig zum Dreschen. Darum lege ich auf seinen schönen Nacken das Joch und spanne Efraim ein. Juda soll pflügen, Jakob soll eggen!1314
12 Sät in Gerechtigkeit ein, erntete in Liebe! Brecht Neuland auf! Denn es ist Zeit, zu suchen den Herrn, daß er komme und Gerechtigkeit regnen lasse über euch.15
13 Ihr habt Frevel gesät, Unheil geerntet, die Frucht der Lüge gegessen. - Magst du auch deinen Wagen vertrauen, deinen vielen Kriegern,
14 so wird doch Kriegslärm ertönen in deinen Städten. All deine Festungen werden zerstört, so wie Schalman am Tag der Schlacht Bet-Arbeel zerstörte. Zerschmettert werden die Mütter samt ihren Kindern.1617
15 Solches tat Bet-El euch an. Ob eurer abscheulichen Bosheit wird Israels König bald völlig vernichtet."
1 Mit dem Seßhaftwerden in Kanaan hat sich Israel immer mehr der Kultur und den heidnischen Kultsitten der Kanaaniter angeglichen.
2 ℘ Jes 5, 1;Jer 2, 21;Ez 19, 10
3 ℘ 1Kön 18, 21
4 ℘ Hos 3, 4
5 ℘ Amos 6, 12
6 Gemeint ist der ungesetzliche Kult in Bet-El, wo Gott unter dem Bild eines Stieres verehrt wurde. >Sein Schatz< ist der goldene Überzug des Bildes. Statt >es zittern< könnte man auch >es tanzen< übersetzen. Die Priester hüpften betend um den Altar (vgl. 1Kön 18, 26).
7 ℘ Hos 8, 5
8 Israels Pläne sind die Beziehungen zu heidnischen Mächten.
9 Wenn Gottes Strafgericht über das Nordreich und seine Hauptstadt Samaria hereinbricht, wird auch sein König hinweggerissen wie ein Stück Holz von der Wasserflut.
10 ℘ Hos 4, 13;Hos 9, 6;Jes 2, 10;Lk 23, 30;Offb 6, 16
11 Vgl. Ri 19, 22 - 30. - Bis Gibea, das an der Südgrenze des Nordreiches lag, wird sie der Feind aus dem Norden verfolgen.
Worauf sich der Ausdruck >doppelte Schuld< bezieht, ist unklar; vielleicht ist damit eine >unermeßliche, unerhörte Schuld< gemeint.
12 ℘ Hos 9, 9
13 Das Dreschen (vgl. die Anm. zu 2Sam 24, 22) war für die Tiere, die über das Getreide dahingetrieben wurden, keine schwere Arbeit, zumal sie dabei fressen konnten (vgl. Dtn 25, 4). - Jetzt aber soll Israel die schwere Arbeit des Pflügens und Eggens durch wahre Bekehrung und echte Frömmigkeit auf sich nehmen.
14 ℘ Hos 4, 16
15 ℘ Mi 6, 8;Jer 4, 3
16 >Schalman< - wahrscheinlich der Moabiterkönig Salamanu, ein Zeitgenosse von Tiglat-Pileser III. (745 - 727 v.Chr.), bei einem Einfall in Gilead, wo Bet-Arbeel lag.
17 ℘ Hos 14, 1;2Kön 8, 12;Jes 13, 16;Nah 3, 10;Ps 137, 9