Jer 4

Begnadigung nach aufrichtiger Buße

1 So du dich wendest, Israel", - Spruch des Herrn - "darfst du heimkehren zu mir. So du die Götzenscheusale mir aus den Augen schaffst, sollst du nicht heimatlos bleiben.
2 Und schwörst du: >So wahr der Herr lebt!<, - ehrlich, wahrhaftig und recht -, werden die Heiden sich segnen in ihm und seiner sich rühmen."1
3 Denn so spricht der Herr zu den Männern von Juda und zu Jerusalem: "Pflügt Neuland und sät nicht unter die Dornen!23
4 Beschneidet euch für den Herrn und entfernt eures Herzens Vorhaut, Leute von Juda, Bewohner Jerusalems! Sonst bricht wie Feuer mein Grimm los und brennt ob eurer Taten Bosheit, und niemand kann löschen."45

>Unheil sende ich vom Norden her...<

5 "Kündet es in Juda! Ruft in Jerusalem aus die Botschaft! Stoßt im Land ins Horn! Schreit aus vollem Hals die Losung: >Sammelt euch! In die festen Städte müssen wir ziehen!6
6 Schwingt die Fahnen nach Zion hin! Flieht! Verweilt nicht! Denn Unheil sende ich von Norden her und gewaltige Zerstörung."7
7 Aus seinem Dickicht erhebt sich der Löwe, der Völkerwürger bricht los, verläßt sein Lager, dein Land zur Wüste zu machen. Deine Städte werden verwüstet und menschenleer.<8
8 Hüllt euch darum in Sacktuch! Wehklagt und heult: Die Zornesglut des Herrn weicht nicht von uns.
9 "An jenem Tag" - Spruch des Herrn - "sind ratlos König und Fürst. Die Priester packt das Entsetzen, und Schaudern befällt die Propheten.9
10 Sie sprechen: >Ach mächtiger Herr! Wahrlich, du hast dieses Volk und Jerusalem bitter betrogen mit der Kunde: Heil wird euch werden! - Und jetzt geht das Schwert uns ans Leben!<"

Der Sturm

11 In jener Zeit heißt es von diesem Volk und von Jerusalem: "Ein Glutwind bricht los von den kahlen Höhen auf die Tochter, mein Volk, nicht zum Worfeln und nicht zum Säubern.10
12 Ein Sturm, zu gewaltig dafür, erscheint mir zum Dienst. Nun bin ich es, der ihnen das Urteil spricht."
13 "Siehe da: Wie Wettergewölk, so zieht es herauf! Wie Sturmwind sausen die feindlichen Wagen! Schneller als Adler fliegen die Pferde dahin! Weh uns, nun sind wir verloren!"

Mahnung zu rascher Umkehr

14 Wasche rein von Bosheit dein Herz, Jerusalem, so soll Rettung dir werden! Wie lange noch sollen in deiner Brust sündige Pläne wohnen?
15 Horch nur! Eine Meldung aus Dan! Ein Unglücksbote von Efraims Bergen:
16 "Meldet den Stämmen, kündet es Jerusalem: >Belagerer kommen aus fernem Land und erheben den Schlachtruf gegen Judas Städte.<
17 Wie Feldhüter lagern sie rings um es her, weil es wider mich aufstand", - Spruch des Herrn.11
18 Dein Wandel und dein Tun haben dir es eingetragen. Deiner Bosheit Schuld ist es, daß es dir bitter ist, daß es ans Herz dir greift.

Das Klagelied des Propheten

Das Hereinbrechen des Kriegselendes

19 "Meine Brust, mein Brust! Ich winde mich in Weh! Es springt mir das Herz! Es tobt mir mein Inneres- ich kann nicht verstummen: Posaunenschall hörst du, mein Herz! Kampfesgetöse!
20 >Zerstörung über Zerstörung!<, lautet die Kunde. Verheert ist das ganze Land! Im Nu sind zerstört meine Zelte, im Augenblick meine Behausung!
21 Wie lange muß ich schauen die Banner, muß ich hören den Schall der Posaune?"
22 Ach, betört ist mein Volk! Sie wollten von mir nichts wissen. Törichte Kinder sind sie, der Einsicht bar, sind klug nur, Böses zu treiben; doch Gutes zu tun, verstehen sie nicht."

Das letzte Gericht

23 Ich schaue die Erde - und siehe: nur Wüste und Wirrnis! Zum Himmel: sein Licht ist entschwunden!12
24 Ich schaue die Berge - und siehe: sie erbeben! Alle Hügel erzittern!
25 Ich schaue - und siehe: kein Mensch ist mehr da! Entflohen sind alle Vögel des Himmels!
26 Ich schaue - und siehe: das Fruchtland liegt wüst! Zerstört sind all seine Städte vor dem Herrn, vor der Glut seines Grimmes.

Die völlige Vernichtung

27 Denn so spricht der Herr: "Zur Wüste soll werden das ganze Land! - Doch will ich es nicht völlig vernichten.13
28 Darüber hüllt sich in Trauer die Erde und der Himmel droben in Finsternis. Darum habe mein Planen ich kundgetan; es reut mich nicht! Ich will es nicht lassen!"
29 Vor dem Ruf "Reiter und Bogenschützen!" fliehen alle Städte. Man birgt sich im Dickicht. Man klettert auf Felsen. Jede Stadt ist verlassen. Niemand wohnt mehr darin.

Vergebliche Flucht vor der Strafe

30 Doch du, Verheerte, was tust du dann? Magst du dich kleiden in Purpurgewand, magst du dich zieren mit Goldgeschmeide, magst du mit Bleiglanz dir schminken die Augen - vergeblich machst du dich schön! Die Liebhaber haben dich satt, trachten dir nach dem Leben.
31 Ach, Schreie höre ich wie von Frauen in Wehen, Angstrufe wie die einer Erstgebärenden: Die Stimme der Tochter Zion, die stöhnt. Sie ringt die Hände: "Weh mir! Mördern verfällt mein Leben!"
1 ℘ Gen 12, 3;Gen 18, 18;Gen 26, 4;Jer 5, 2;Jer 12, 16
2 Wahre Umkehr darf nicht nur in Worten bestehen, sondern verlangt Neubeginn von Grund auf. Das Bild vom rodenden Siedler ist bezeichnend für diese Forderung.
3 ℘ Hos 10, 12
4 Die Aufforderung, die Herzen zu beschneiden, soll noch deutlicher die innere Reinigung betonen (vgl. die Anm. zu Dtn 10, 16; dazu vgl. Röm 2, 29;1Kor 7, 19;Gal 6, 15).
5 ℘ Jer 6, 10;Jer 9, 24f;Dtn 10, 16;Dtn 30, 6;Ez 44, 7;Apg 7, 51;Röm 2, 25 - 29;1Kor 7, 19;Gal 5, 6;Gal 6, 15;Phil 3, 3;Kol 2, 11;Kol 3, 11;Jer 21, 12
6 ℘ Jer 8, 14
7 ℘ Jer 1, 15
8 Der >Löwe< ist der feindliche König oder Heerführer.
9 V. 9 - 10: Die allgemeine Ratlosigkeit erfaßt auch die falschen Propheten, die mit ihren Heilsweissagungen das Volk in trügerische Sicherheit gewiegt haben. Nun versuchen sie, Gott die Schuld zu geben, als ob er das Volk durch sie getäuscht habe.
10 Zum >Worfeln< vgl. die Anm. zu Rut 3, 2 - 4.
11 Die Feldhüter umstellen das Schaden verursachende Tier, um es unschädlich zu machen.
12 ℘ Gen 1, 2
13 ℘ Jer 3, 14 - 18;Jer 4, 1f;Jer 5, 10. 18;Jer 30, 11;Jer 46, 28