Jes 4

1 An jenem Tag werden sieben Frauen sich klammern an einen Mann, und sie werden sprechen: "Wir werden uns selber nähren und kleiden. Nur laß uns deinen Namen führen! Nimm weg unsere Schande!"1

Der geläuterte >Rest<

2 An jenem Tag wird der Sproß des Herrn zur Zierde und Ehre, und die Frucht der Erde zum Stolz und zum Ruhm sein für die, die gerettet wurden aus Israel.2
3 Wer dann in Zion noch übriggeblieben und am Leben noch ist in Jerusalem, wird heilig heißen, ein jeder, der in Jerusalem eingeschrieben ist zum Leben.3
4 Wenn der Allmächtige abgewaschen den Unrat der Töchter Zions und aus seiner Mitte getilgt hat die Blutschuld Jerusalems durch den Geist des Gerichtes, durch der Läuterung Geist:
5 Dann wird der Herr über des Berges Zion ganzen Raum, über seinen Versammlungen eine Wolke erschaffen für den Tag, und Rauch, Glanz und loderndes Feuer für die Nacht. Ja, ein Schirmdach wird sein die Herrlichkeit des Herrn.4
6 Und eine Hütte wird da sein, Schatten zu spenden bei Tag vor der Hitze, zum Schutz und Obdach vor Ungewitter und Regen.
1 Im Krieg waren viele Männer gefallen oder in Gefangenschaft geraten.
2 V. 2 - 3: Von manchen Schrifterklärern wird der >Sproß des Herrn< im messianischen Sinn verstanden. - Die Bezeichnung >Sproß des Herrn< könnte andeuten, daß der Ursprung des Messias auf Gott zurückgeht; gleichzeitig wird er als >Frucht der Erde< bezeichnet, insofern er aus dem Volk des heiligen Landes, aus dem Stamm Isais, aufsprießt; vgl. dazu Jes 11, 1. 10;Jes 53, 2;Jer 23, 5;Jer 33, 15). Andere sehen im >Sproß< den >Rest Israels<, vgl. Jes 10, 20. 22;Jes 11, 16;Jes 46, 3;Jer 31, 7;Jer 50, 20;Mi 2, 12;Zef 3, 13. - Sicher jedoch ist in diesem Heilswort die Rede vom Segen der künftigen Heilszeit (>an jenem Tage<), die dem Lande besondere Fruchtbarkeit und seinen geretteten Bewohnern besondere Nähe zu Gott gewähren wird.
3 ℘ Ps 69, 29;Ez 13, 9
4 Nach Strafgericht und Läuterung gewährt Gott seinem Volk wieder den Schutz seiner machtvollen Gegenwart. Die Bilder, die dieses darstellen (Wolken- und Feuersäule), stammen aus der Überlieferung von Gottes Heilstat an Israel beim Auszug aus Ägypten und beim Zug durch die Wüste (vgl. Ex 13, 21f;Ex 40, 36 - 38).