Ps 137

>An Babels Wasser...<

1 An Babels Wassern saßen wir und weinten, Zions gedenkend.12
2 An den Pappeln daselbst hängten wir auf unsere Harfen.3
3 Denn unsere Zwingherren begehrten dort von uns Lieder, frohen Gesang unsere Peiniger: "Singt uns ein Lied vom Zion!"4
4 Wie könnten wir ein Lied des Herrn singen auf fremder Erde?
5 Wenn dein ich vergäße, Jerusalem, soll meine Rechte verdorren!5
6 Am Gaumen klebe mir die Zunge, gedächte ich nicht deiner, hielte ich Jerusalem nicht hoch über all meine Freude!6
7 Des Tages Jerusalems, Herr, gedenke den Söhnen Edoms, die riefen: "Reißt nieder! Reißt nieder! Nieder mit ihr bis zum Grund!"78
8 Tochter Babel, des Untergangs wert, Heil dem, der dein Tun dir vergilt, das du an uns verübt hast!910
9 Heil dem, der deine Kinder packt und sie zerschmettert am Felsen!11
1 >Babels Wasser< - gemeint sind die Kanäle am Unterlauf des Eufrat und Tigris, vgl. auch Ez 1, 1;Ez 3, 4.
2 ℘ Ez 3, 15;Klgl 3, 48
3 ℘ Klgl 5, 14
4 Vielleicht steckte hinter der Aufforderung, >ein Lied vom Zion< zu singen, die spöttische Frage: Wo ist euer Gott? (Vgl. Ps 42, 4. 11;Ps 115, 2).
5 ℘ Jer 51, 50
6 ℘ Ps 22, 16
7 Der >Tag Jerusalems< ist der Tag seiner Zerstörung, Juni/Juli 587 v.Chr. (vgl. 2Kön 25, 8f;Jer 52, 7. 13). An diesem Tag des Unheils hatte sich das Israel stets feindlich gesinnte Brudervolk der Edomiter (vgl. die Anm. zu Gen 25, 25 - 26;Anm. zu Num 20, 14) offen und schadenfroh auf die Seite der babylonischen Eroberer gestellt (vgl. Obd 9f;Joel 4, 19) und Flüchtlinge aus Juda getötet (Obd 11 - 14;Ez 35, 5).
8 ℘ Jer 49, 17;Jes 34, 5f;Mal 1, 2 - 4;Joel 4, 19;Klgl 4, 21f;Ez 25, 12 - 14;Ez 35;Obd 8 - 15
9 V. 8 - 9: Als Hintergrund dieses grausigen, in einem ironischen Glückwunsch an den Vollstrecker gekleideten Fluchspruchs darf das grausame Kriegsrecht der alten Zeit nicht übersehen werden. Der Sänger wünscht der Stadt Babel und ihren Kindern das gleiche Schicksal, das Jerusalem und seine Kinder getroffen hat. Im Grunde geht es auch hier um die Frage, wer das letzte Wort zu sprechen habe: Der Herr, Israels Gott, oder die heidnischen Mächte (vgl. dazu auch die Anm. zu Klgl 1, 22).
10 ℘ Jes 14, 22;Jer 50;Jer 51
11 ℘ Jes 13, 16. 18;Hos 14, 1;Röm 12, 19