Ps 61

Gebet des verbannten Königs

1 [Dem Chormeister; zum Saitenspiel; von David.]

Sehnsucht nach dem Heiligtum

2 Gott, erhöre mein Flehen! Vernimm mein Gebet!
3 Mit zagendem Herzen rufe ich zu dir vom Ende der Erde. Geleite du mich auf den Felsen, der für mich zu hoch.12
4 Du bist doch meine Zuflucht, ein fester Turm vor dem Feind!3
5 In deinem Zelt möchte ich immerdar wohnen, mich bergen im Schirm deiner Flügel!4

Bitte um Segen für das Königtum

6 Denn du, o Gott, hast mein Gelübde erhört, mir das Erbe derer geschenkt, die dich fürchten.
7 Füge Tage hinzu den Tagen des Königs! Seine Jahre laß währen über viele Geschlechter!56
8 Immerdar möge er thronen vor Gott! Zu Hütern bestelle ihm Huld und Treue!7
9 Dann will ich ewig deinem Namen lobsingen, tagtäglich dir mein Gelübde entrichten.8
1 >...der für mich zu hoch< - eine andere Möglichkeit, zu übersetzen: >...der sich fern vor mir erhebt<.
2 ℘ Ps 27, 4f
3 ℘ Ps 71, 3;Spr 18, 10
4 ℘ Ps 17, 7f
5 V. 7 - 8: Die ewige Fortdauer des Königtums, von der dieser Vers (ähnlich wie Ps 72;Ps 89) spricht, wird als Hinweis auf den Messiaskönig gedeutet.
6 ℘ Ps 21, 5;Ps 72, 5
7 ℘ Ps 89, 2. 5. 15. 25. 30. 34. 37;Gen 24, 27;Ps 36, 6;Ps 40, 11f;Ps 57, 11;Ps 61, 8;Ps 69, 14;Ps 85, 11f;Ps 92, 3;Ps 108, 5;Spr 20, 28;2Sam 7, 16;1Chr 17, 14
8 ℘ Ps 7, 18;Ps 66, 13