1Pet 1

Anschrift

1 Petrus, ein Apostel von Jesus Christus. An die erwählten Fremden der Zerstreuung, von Pontus, Galatien, Kappadokien, Asia und Bithynien,

2 [erwählt] gemäß der Vorkenntnis¹ Gottes des Vaters durch die Heiligung des Geistes, zum Gehorsam und zur Besprengung mit dem Blut von Jesus Christus: Gnade und Friede möge euch vermehrt werden!

Geboren zu einer lebendigen Hoffnung

3 Gelobt [sei] der Gott und Vater unseres Herrn Jesus Christus, der uns nach seiner großen Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebenden Hoffnung durch die Auferstehung Jesu Christi von den Toten,

4 zu einem unvergänglichen und unbefleckten und unverwüstlichen Erbe, das im Himmel für euch aufbewahrt wird,

5 die ihr mit der Kraft Gottes durch Glauben für eine Rettung² bewahrt werdet, die bereit [ist], in der letzten Zeit offenbart zu werden.

6 Darüber werdet ihr euch freuen, obwohl ihr jetzt für eine kurze [Zeit] – wenn es notwendig ist – in verschiedenen Anfechtungen betrübt worden seid,

7 damit die Echtheit eures Glaubens, der viel kostbarer [ist] als Gold, das vergänglich ist, aber durch Feuer [auf Echtheit] geprüft wird, sich bewährt³ zu Lob und Ehre und zu Herrlichkeit bei der Offenbarung Jesu Christi.

8 Den liebt ihr, obwohl ihr ihn nicht gesehen habt, und an den ihr glaubt, obwohl ihr ihn jetzt nicht seht – ihr jubelt mit unaussprechlicher und herrlicher Freude

9 und bekommt das Ziel eures Glaubens: die Rettung der Seelen.

10 Über diese Rettung haben die Propheten, die hinsichtlich der Gnade für euch geweissagt haben, gesucht und nachgeforscht,

11 um herauszufinden, auf wen oder welche Zeit der Geist Christi in ihnen hindeutete, als er die Leiden für Christus vorab bezeugte, und die Herrlichkeiten danach.

12 Ihnen wurde offenbart, dass sie nicht sich selbst, sondern euch hinsichtlich der [Dinge] dienten, die euch jetzt verkündet wurden durch diejenigen, die euch das Evangelium verkündet haben durch den heiligen Geist, der vom Himmel gesandt wurde – [Dinge], auf die [sogar] Engel zu sehen wünschen.

Berufen zu einem heiligen Lebenswandel

13 Darum umgürtet die Lenden eures Verstandes, indem ihr äußerst bedacht seid! Hofft auf die Gnade, die euch durch die Offenbarung Jesu Christi gebracht wird!

14 Als gehorsame Kinder⁴ passt euch nicht den Begierden an, denen [ihr euch] früher in eurer Unwissenheit [hingegeben habt],

15 sondern entsprechend dem Heiligen, der euch berufen hat, sollt auch ihr selbst in [eurem] ganzen Lebenswandel heilig sein.

16 Denn es steht geschrieben: „Seid heilig, weil ich heilig bin.“⁵

17 Und wenn ihr den als Vater anruft, der unvoreingenommen nach dem Lebenswerk jedes Einzelnen urteilt, dann verhaltet euch mit Respekt, ‹solange ihr zu Gast seid›⁶,

18 da ihr wisst, dass ihr nicht mit vergänglichen [Dingen] [wie] Silber oder Gold erlöst worden seidvon eurem nutzlosen Lebenswandel, den ihr von euren Vorfahren übernommen habt,

19 sondern mit dem kostbaren Blut Christi, wie von einem makellosen und unbefleckten Lamme.

20 das zwar vor Grundlegung der Welt auserkoren war,aber [erst] in den letzten Zeiten offenbar wurdeum euretwillen,

21 die ihr durch ihn an den Gott glaubt,der ihn von den Toten auferweckt und ihm Ehre gegeben hat,damit euer Glaube und eure Hoffnung in Gott ist.

22 Nachdem ihr [nun] eure Seelen im Gehorsam gegenüber der Wahrheit durch den Geist zu ungeheuchelter Geschwisterliebe⁷ gereinigt habt, liebt einander inständig [und] aus reinem Herzen,

23 da ihr wiedergeboren seid, nicht aus vergänglichem, sondern aus unvergänglichem Samen, durch das lebendige und ‹für immer›⁸ beständige Wort Gottes.

24 Denn
„alles Fleisch [ist] wie Gras
und all die Herrlichkeit des Menschen wie die Blume des Grases.
Das Gras ist verdorrt und seine Blume abgefallen;

25 aber das Wort des Herrn bleibt in Ewigkeit.“⁹
Und dies ist das Wort, das euch verkündet wurde.