Jer 1

Jeremias Berufung zum Propheten

1 Worte Jeremias, des Sohnes Hilkijas, von den Priestern in Anatot¹ im Land Benjamin²,

2 zu dem das Wort des HERRN geschah in den Tagen Josias, des Sohnes Amons, des Königs von Juda³, im dreizehnten Jahr seiner Regierung.

3 Und es geschah <auch> in den Tagen Jojakims⁴, des Sohnes Josias, des Königs von Juda⁵, bis zum Ende des elften Jahres Zedekias⁶, des Sohnes Josias, des Königs von Juda, bis zur Wegführung Jerusalems⁷ im fünften Monat⁸.

4 Und das Wort des HERRN geschah zu mir so:

5 Ehe ich dich im Mutterleib bildete, habe ich dich erkannt⁹, und ehe du aus dem Mutterschoß hervorkamst, habe ich dich geheiligt¹⁰; zum Propheten für die Nationen habe ich dich eingesetzt.

6 Da sagte ich: Ach, Herr, HERR! Siehe, ich verstehe nicht zu reden¹¹, denn ich bin <zu> jung.

7 Der HERR aber sprach zu mir: Sage nicht: Ich bin <zu> jung. Denn zu allen, zu denen ich dich sende, sollst du gehen, und alles, was ich dir gebiete, sollst du reden¹².

8 Fürchte dich nicht vor ihnen¹³! Denn ich bin mit dir¹⁴, um dich zu retten, spricht der HERR¹⁵.

9 Und der HERR streckte seine Hand aus und rührte meinen Mund an¹⁶, und der HERR sprach zu mir: Siehe, ich lege meine Worte in deinen Mund¹⁷.

10 Siehe, ich habe dich an diesem Tag über die Nationen und über die Königreiche bestellt¹⁸, um auszureißen und niederzureißen, zugrunde zu richten und abzubrechen, um zu bauen und zu pflanzen¹⁹.

11 Und das Wort des HERRN geschah zu mir: Was siehst du²⁰, Jeremia? Und ich sagte: Ich sehe einen Mandelzweig²¹.

12 Und der HERR sprach zu mir: Du hast recht gesehen; denn ich werde über meinem Wort wachen, es auszuführen²².

13 Und das Wort des HERRN geschah zu mir zum zweiten Mal: Was siehst du²³? Und ich sagte: Ich sehe einen siedenden Topf²⁴²⁵, dessen Oberfläche von Norden her <geneigt> ist.²⁶

14 Da sprach der HERR zu mir: Von Norden her wird das Unglück losbrechen über alle Bewohner des Landes²⁷.

15 Denn siehe, ich bin im Begriff, alle Stammesgruppen der Königreiche des Nordens herbeizurufen, spricht der HERR²⁸, dass sie kommen, und jeder seinen Thron aufstellt am Eingang der Tore Jerusalems und gegen all seine Mauern ringsum und gegen alle Städte Judas²⁹.

16 Und ich werde meine Urteile über sie sprechen³⁰ wegen all ihrer Bosheit, dass sie mich verlassen³¹ und anderen Göttern Rauchopfer dargebracht³² und sich vor den Werken ihrer Hände niedergeworfen haben³³.

17 Du aber gürte deine Hüften³⁴, mach dich auf und rede zu ihnen alles, was ich dir gebieten werde³⁵! Erschrick nicht vor ihnen, damit ich dich nicht vor ihnen in Schrecken setze³⁶!

18 Und ich, siehe, ich mache dich heute zu einer befestigten Stadt und zu einer eisernen Säule und zu einer ehernen Mauer³⁷ gegen das ganze Land, für die Könige von Juda, für seine Obersten, seine Priester und das Volk des Landes³⁸.

19 Und sie werden gegen dich kämpfen³⁹, dich aber nicht überwältigen, denn ich bin mit dir, spricht der HERR⁴⁰, um dich zu retten⁴¹.