Jer 3

1 Er spricht¹: Wenn ein Mann seine Frau entlässt und sie von ihm weggeht und <die Frau> eines anderen Mannes wird, darf sie wieder zu ihm zurückkehren²? Würde dieses Land nicht ganz und gar entweiht werden³? Du aber hast mit vielen Liebhabern gehurt⁴, und du solltest zu mir zurückkehren?, spricht der HERR⁵.

2 Hebe deine Augen auf zu den kahlen Höhen und sieh! Wo bist du nicht geschändet⁶ worden? An den Wegen saßest du für sie wie ein Araber in der Wüste⁷. Und du hast das Land entweiht durch deine Hurerei und durch deine Bosheit.

3 Darum wurden die Regengüsse⁸ zurückgehalten, und es gab keinen Spätregen⁹. Aber du hattest die Stirn eines Hurenweibes, hast dich geweigert, dich zu schämen¹⁰.

4 Nicht wahr, von jetzt an¹¹ rufst du mir zu: Mein Vater, der Freund¹² meiner Jugend bist du¹³!

5 Wird er für ewig grollen, wird er für immer <Zorn> bewahren¹⁴? Siehe, <so> hast du geredet und Böses getan und hast dich durchgesetzt¹⁵.

Gott gibt Juda den Scheidebrief und dennoch das Angebot zum Neuanfang

6 Und der HERR sprach zu mir in den Tagen des Königs Josia: Hast du gesehen, was Israel, die Abtrünnige¹⁶, getan hat? Sie ging auf jeden hohen Berg und unter jeden grünen Baum und hurte dort¹⁷.

7 Und ich¹⁸ sprach: Nachdem sie das alles getan hat, wird sie zu mir zurückkehren. Aber sie kehrte nicht zurück¹⁹. Und ihre treulose Schwester Juda sah es²⁰.

8 Und sie²¹ sah <auch>, dass ich Israel, die Abtrünnige, eben deshalb, weil sie die Ehe gebrochen, entließ und ihr den Scheidebrief gab²². Doch ihre Schwester Juda, die Treulose, fürchtete sich nicht, sondern ging hin und trieb selbst auch Hurerei²³.

9 Und es geschah, durch die Leichtfertigkeit²⁴ ihrer Hurerei, entweihte sie das Land; denn sie trieb Ehebruch mit Stein und mit Holz²⁵.

10 Und selbst bei alldem ist ihre Schwester Juda, die Treulose, nicht mit ihrem ganzen Herzen zu mir zurückgekehrt²⁶, sondern nur zum Schein²⁷²⁸, spricht der HERR²⁹.

11 Und der HERR sprach zu mir: Israel, die Abtrünnige³⁰, hat sich gerechter erwiesen³¹ als Juda, die Treulose³².

12 Geh und rufe diese Worte aus nach Norden hin und sprich: Kehre um³³, Israel, du Abtrünnige, spricht der HERR³⁴! Ich will nicht finster auf euch blicken³⁵. Denn ich bin gütig, spricht der HERR³⁶, ich werde nicht für ewig grollen³⁷.

13 Nur erkenne deine Schuld, dass du mit dem HERRN, deinem Gott, gebrochen hast und unter jeden grünen Baum³⁸ zu den fremden <Göttern> hin und her gelaufen bist³⁹. Aber auf meine Stimme habt ihr nicht gehört⁴⁰, spricht der HERR⁴¹.

14 Kehrt um⁴², ihr abtrünnigen Kinder!, spricht der HERR⁴³. Denn ich bin euer Herr⁴⁴⁴⁵. Und ich werde euch nehmen, einen aus einer Stadt und zwei aus einem Geschlecht⁴⁶, und euch nach Zion bringen⁴⁷.

15 Und ich werde euch Hirten geben nach meinem Herzen, und sie werden euch weiden mit Erkenntnis und Verstand⁴⁸.

16 Und es wird geschehen, wenn ihr euch im Land vermehrt und fruchtbar seid in jenen Tagen⁴⁹, spricht der HERR⁵⁰, wird man nicht mehr sagen: »Die Bundeslade des HERRN«; und sie wird keinem mehr in den Sinn kommen⁵¹, und man wird nicht mehr an sie denken noch sie suchen⁵², und sie wird nicht wiederhergestellt werden.

17 In jener Zeit wird man Jerusalem den Thron des HERRN nennen⁵³, und alle Nationen werden sich zu ihr versammeln wegen des Namens⁵⁴ des HERRN in Jerusalem⁵⁵. Und sie werden nicht mehr der Verstocktheit ihres bösen Herzens folgen⁵⁶.

18 In jenen Tagen wird das Haus Juda mit dem Haus Israel <zusammen>gehen⁵⁷, und sie werden miteinander aus dem Land des Nordens⁵⁸ in das Land kommen, das ich euren Vätern zum Erbteil gegeben habe⁵⁹.

19 Und ich hatte <doch> gedacht: Wie will ich dich unter die Söhne aufnehmen⁶⁰ und dir ein köstliches Land geben, ein Erbteil, das die herrlichste Zierde der Nationen ist⁶¹! Und ich meinte, ihr würdet mir zurufen: »Mein Vater⁶²!«, und würdet euch nicht <mehr> von mir⁶³ abwenden.

20 Fürwahr, wie eine Frau ihren Gefährten treulos verlässt, so habt ihr treulos an mir gehandelt, Haus Israel, spricht der HERR⁶⁴⁶⁵.

Israels Bußlied und Gottes Antwort

21 Eine Stimme hört man auf den kahlen Höhen, ein Weinen, ein Flehen der Söhne Israel⁶⁶, weil sie ihren Weg verkehrt <und> den HERRN, ihren Gott, vergessen haben⁶⁷. —

22 Kehrt um, ihr abtrünnigen Kinder⁶⁸! Ich will eure Treulosigkeiten heilen⁶⁹. — Hier sind wir, wir kommen zu dir⁷⁰; denn du bist der HERR, unser Gott.

23 Fürwahr, trügerisch <klingt> von den Hügeln das Getöse der Berge⁷¹; fürwahr, <nur> im HERRN, unserm Gott, ist das Heil⁷² Israels⁷³!

24 Denn die Schande⁷⁴⁷⁵ hat den Erwerb unserer Väter gefressen von unserer Jugend an, ihre Schafe und ihre Rinder, ihre Söhne und ihre Töchter⁷⁶.

25 In unserer Schande⁷⁷ müssen wir daliegen, und unsere Schmach bedeckt uns! Denn wir haben gegen den HERRN, unsern Gott, gesündigt, wir und unsere Väter, von unserer Jugend an bis auf diesen Tag⁷⁸, und wir haben nicht auf die Stimme des HERRN, unseres Gottes, gehört⁷⁹.