Tob 5

Des Tobias Abreise

1 Tobias gab ihm darauf zur Antwort: "Was du mir anbefohlen, Vater, das will ich alles tun.
2 Doch wie kann ich das Geld erhalten? Ich kenne ihn ja nicht."
3 Da gab er ihm die Handschrift und sprach zu ihm: "Suche dir nun einen Menschen aus, der mit dir reist! Ich gebe ihm dann Lohn, solang ich lebe. Dann reise hin! Erheb das Geld!"
4 So ging er einen Menschen suchen. Da fand er Raphael, und dieser war ein Engel. Tobias aber wußte es nicht.
5 Er sprach zu ihm: "Kann ich mit dir nach Medien, nach Rages, reisen? Kennst du die Gegend?"
6 Der Engel sprach zu ihm: "Ich reise mit dir, bin ich doch mit dem Weg bekannt und habe schon bei unserem Bruder Gabael die Nacht verbracht."
7 Tobias sprach zu ihm: "Warte nur auf mich! Ich will's dem Vater sagen."
8 Er sprach: "Geh hin, doch säume nicht!"
9 Er ging hinein und sprach zu seinem Vater: "Ich fand wahrhaftig einen, der mit mir reisen will." Er sprach: "Ruf ihn her zu mir, daß ich erfahre, aus welchem Stamm er ist und ob er dir ein zuverlässiger Begleiter sei!"
10 So rief er ihn. Und jener ging hinein. Und sie begrüßten sich.
11 Und Tobit sprach zu ihm: "Aus welchem Stamm, aus welchem Hause bist du, Bruder? Dies sage mir!"
12 Er sprach zu ihm: "Ja, suchst du einen Stamm, ein Haus und nicht wohl einen Lohndiener, der da mit deinem Sohne reisen soll?" Und Tobit sprach zu ihm: "Ich möchte, Bruder, deine Herkunft, deinen Namen wissen."
13 Er sprach: "Ich bin ja Azarias, des großen Ananias Sohn, von deinen Brüdern."1
14 Er sprach zu ihm: "So sei willkommen, Bruder, und zürne mir doch nicht, weil ich dein Haus und deinen Stamm erfahren wollte! Du bist, mein Bruder, ja aus angesehener Familie. Ich kannte Ananias sowie Jonatan, des großen Simei Söhne, da wir gemeinsam nach Jerusalem zur Anbetung hinreisten, die Erstlinge und Zehnten der Erzeugnisse darzubringen. Denn nie verfielen sie in unserer Brüder Irrtum. Du stammst aus guter Wurzel, Bruder.
15 Doch sage mir: Wieviel an Lohn soll ich dir geben? Wohl eine Drachme für den Tag? Und wessen du sonst bedarfst, wie auch mein Sohn?
16 Kehrt ihr gesund zurück, so lege ich dem Lohn noch etwas zu."
17 Sie wurden einig. Er sprach nun zu Tobias: "Jetzt mach dich reisefertig! Und möge eure Reise glücklich sein!" So rüstete sein Sohn sich zur Reise. Sein Vater sprach zu ihm: "Zieh hin mit diesem Manne! Der Gott im Himmel droben gebe euch eine gute Reise! Sein Engel möge mit euch ziehen!" Dann gingen beide weg, um abzureisen. Mit ihnen aber lief des Jünglings Hund.
18 Da weinte seine Mutter Anna. Sie sprach zu Tobit: "Warum hast du unser Kind fortgeschickt? War er denn nicht der Stab für unsere Hand, da er vor uns aus- und einging ?
19 Mag Geld auch nicht zum Gelde kommen, so diene es für unseren Sohn als Lösegeld!
20 Was uns von Gott zum Leben gewährt, das ist genug für uns."
21 Und Tobit sprach zu ihr: "Hab keine Sorge, Schwester! Er kehrt gesund zurück, und deine Augen werden abermals ihn schauen.
22 Ein guter Engel wird ja mit ihm ziehen. Sein Weg wird glücklich sein. Er kehrt gesund zurück."
1 Die Namen Azarias = "Gott hilft" und Ananias = "der Herr erbarmt sich", passen sehr gut zu den Aufgaben des Engels.