Ps 99

Der heilige Gott

der Herrscher über die Völker

1 Der Herr ist König: Die Völker beben. Er thront auf den Kerubim. Es wankt die Erde.1
2 Groß ist auf Zion der Herr, erhaben über alle Völker.2
3 Preisen sollen sie deinen großen, furchtbaren Namen: denn er ist heilig.34

Begründer des Rechts

4 Der starke König ist ein Freund des Rechts. Die Rechtsordnung hast du begründet, hast Recht und Gerechtigkeit in Jakob geschaffen.
5 Lobpreist den Herrn, unseren Gott! Beugt euch zum Schemel seiner Füße! Heilig ist der Herr!5

Des heiligen Gottes Gnade und Gericht in Israels Geschichte

6 Mose und Aaron sind unter seinen Priestern, Samuel unter seines Namens Bekennern. Sie riefen zum Herrn, und er hat sie erhört,67
7 In der Wolkensäule hat er zu ihnen gesprochen. Sie haben seine Gebote bewahrt, das Gesetz, das er ihnen gegeben.8
8 Herr, unser Gott, du hast sie erhört. Ein verzeihender Gott bist du ihnen gewesen - doch auch ein Rächer für ihre Vergehen.910
9 Lobpreist den Herrn, unseren Gott! Neigt euch zu seinem heiligen Berg! Denn der Herr, unser Gott, ist heilig!11
1 ℘ Ex 25, 22;Ps 80, 2;Ps 24, 7 - 10
2 ℘ Ps 48, 2;Ps 95, 3
3 Zum >Namen< Gottes vgl. die Anm. zu 1Kön 8, 16.
4 ℘ Ps 111, 9
5 ℘ 1Chr 28, 2;Ps 132, 7
6 V. 6 - 8: >Priester< ist hier wohl im weiteren Sinn als >Bundesmittler< zu verstehen. Die Aufgabe dieser Männer war es, von Gott her das Bundesrecht zu verkünden (vgl. V4 u. V.7) und, wenn erforderlich, das gestörte Bundesverhältnis durch ihre Fürbitte wiederherzustellen (vgl. Ex 32, 11 - 14. 30 - 33;1Sam 7, 5 - 9;Jer 15, 1).
7 ℘ Ex 32, 11;Num 17, 11 - 13;Ps 106, 23;Jer 15, 1
8 ℘ Ex 33, 9;Num 12, 5
9 Die letzte Aussage dieses Verses ist nicht eindeutig und wird unterschiedlich wiedergegeben. In der hier gewählten Übersetzung könnte sich >Rächer< darauf beziehen, daß Gott Mose und Aaron vom Betreten des verheißenen Landes ausgeschlossen (vgl. Num 20, 12) und Samuel wegen seiner zu großen menschlichen Anhänglichkeit an den verworfenen Saul getadelt hat (vgl. 1Sam 16, 1).
10 ℘ Ex 32, 11;Ex 34, 7
11 Zum dreimaligen >heilig< (V.3, V.5 und hier) vgl. auch Jes 6, 3.