1 Petrus
1, ein Apostel
2 Jesu Christi, an die zeitweilig Ansässigen
3, die zerstreut sind
45 in Pọntus, Galạtien, Kappadọzien
6, Asien und Bithỵnien, an die Auserwählten
7
2 nach dem Vorherwissen Gottes, des Vaters,
8 mit [der] Heiligung durch den Geist
9 zum Zwecke ihres Gehorsams und ihrer Besprengung
10 mit dem Blut Jesu Christi:
11
Unverdiente Güte und Frieden sei euch gemehrt.
12
3 Gesegnet sei der Gott und Vater unseres Herrn Jesus Christus,
13 denn nach seiner großen Barmherzigkeit hat er uns eine neue Geburt
14 zu einer lebendigen Hoffnung
15 gegeben
16 durch die Auferstehung
17 Jesu Christi von den Toten,
4 zu einem unvergänglichen und unbefleckten und unverwelklichen Erbe.
18 Es ist in den Himmeln aufbehalten
19 für euch,
20
5 die ihr mit Gottes Macht durch Glauben
21 zu einer Rettung
22 behütet werdet,
23 die bereit ist, in der letzten Zeitperiode geoffenbart
24 zu werden.
25
6 Über diese Tatsache freut ihr euch sehr, obwohl ihr jetzt für eine kleine Weile, wenn es sein muß, durch mancherlei Prüfungen betrübt worden seid,
26
7 damit die geprüfte Echtheit
27 eures Glaubens,
28 viel wertvoller als Gold, das vergeht, obwohl es durch Feuer erprobt wird,
29 bei der Offenbarung
3031 Jesu Christi als eine Ursache zum Lobpreis und zur Herrlichkeit und Ehre erfunden werde.
8 Obwohl ihr ihn niemals gesehen habt, liebt ihr ihn.
32 Obwohl ihr ihn jetzt nicht seht, übt ihr doch Glauben an ihn aus und freut euch sehr mit unaussprechlicher und verherrlichter Freude,
9 da ihr das Endziel
33 eures Glaubens, die Rettung eurer Seelen, erlangt.
3435
10 Gerade was diese Rettung betrifft, wurde von den Propheten, die von der euch zugedachten unverdienten Güte prophezeiten,
36 fleißig Nachfrage gehalten und sorgfältig nachgeforscht.
37
11 Sie untersuchten beständig,
38 welchen besonderen Zeitabschnitt
39 oder welche Art eines [Zeitabschnitts] der Geist
40 in ihnen in bezug auf Christus
41 anzeigte,
42 als er im voraus über die für Christus [bestimmten] Leiden
43 und über die nach diesen folgenden Herrlichkeiten
44 Zeugnis gab.
12 Ihnen wurde es geoffenbart, daß sie nicht sich selbst,
45 sondern euch mit den Dingen dienten, die euch nun durch diejenigen angekündigt
46 worden sind, die euch die gute Botschaft mit [dem] vom Himmel her gesandten heiligen Geist
47 verkündigt haben. Gerade in diese Dinge begehren Engel hineinzuschauen.
4849
13 Darum gürtet euren Sinn zur Tätigkeit,
5051 bleibt vollständig besonnen;
52 setzt eure Hoffnung
53 auf die unverdiente Güte,
54 die euch bei der Offenbarung
55 Jesu Christi gebracht wird.
14 Formt euch als gehorsame Kinder
56 nicht mehr nach den Begierden,
57 die ihr früher in eurer Unwissenheit hattet,
15 sondern in Übereinstimmung mit dem Heiligen, der euch berufen hat, werdet auch ihr selbst heilig in [eurem] ganzen Wandel,
58
16 weil geschrieben steht: „Ihr sollt heilig sein, weil ich heilig bin.“
59
17 Wenn ihr ferner den Vater anruft, der unparteiisch
6061 nach dem Werk eines jeden richtet, so führt euren Wandel mit Furcht
62 während der Zeit eurer Fremdlingschaft.
63
18 Denn ihr wißt, daß ihr nicht mit vergänglichen Dingen,
64 mit Silber oder Gold, von eurer fruchtlosen Art des Wandels befreit
65 worden seid
66, die euch von euren Vorvätern her überliefert wurde,
19 sondern mit kostbarem Blut
67 gleich dem eines makellosen und fleckenlosen Lammes,
68 nämlich Christi.
69
20 Allerdings war er vor Grundlegung
7071 der Welt im voraus erkannt, doch wurde er am Ende der Zeiten um euretwillen offenbar gemacht,
72
21 die ihr durch ihn an Gott glaubt,
73 der ihn von den Toten auferweckt
74 und ihm Herrlichkeit verliehen hat,
75 so daß euer Glaube und eure Hoffnung auf Gott [gerichtet] seien.
76
22 Da ihr nun eure Seelen
77 durch [euren] Gehorsam gegenüber der Wahrheit mit ungeheuchelter brüderlicher Zuneigung
78 als Ergebnis geläutert
79 habt, so liebt einander inbrünstig
80 von Herzen.
81
23 Denn eine neue Geburt
82 ist euch zuteil geworden, nicht durch vergänglichen
83, sondern durch unvergänglichen
84 [reproduktiven] Samen,
8586 durch das Wort
87 [des] lebendigen und bleibenden
88 Gottes.
24 Denn „alles Fleisch ist wie Gras, und all seine Herrlichkeit ist wie des Grases Blüte;
89 das Gras verdorrt, und die Blume fällt ab,
90
25 aber das von Jehova
91 Gesagte bleibt für immer“.
92 Nun, das ist das „Gesagte“
93, was euch als gute Botschaft verkündigt
94 worden ist.