Ps 103

1t Von David.

1 Segne Jehova1, o meine Seele,2
 
Ja alles in mir seinen heiligen Namen.3

2 Segne Jehova4, o meine Seele,
 
Und vergiß nicht alle seine Taten,5
3 Ihn, der all deine Vergehung vergibt,6
 
Der all deine Krankheiten heilt,7
4 Der dein Leben zurückfordert von der Grube,8
 
Der dich krönt mit liebender Güte und Erbarmungen,9
5 Der deine Lebenszeit mit Gutem sättigt;10
 
Deine Jugend erneuert sich ständig so wie die eines Adlers.11

6 Jehova12 vollführt Taten der Gerechtigkeit1314
 
Und richterliche Entscheidungen für alle Übervorteilten.15

7 Er ließ Moses seine Wege wissen,16
 
Seine Handlungen auch die Söhne Israels.17

8 Jehova18 ist barmherzig und gnädig,19
 
Langsam zum Zorn und überströmend an liebender Güte.20

9 Er wird nicht für alle Zeit fortfahren zu rügen,21
 
Noch wird er auf unabsehbare Zeit grollen.22

10 Er hat uns selbst nicht nach unseren Sünden getan;23
 
Noch hat er nach unseren Vergehungen das auf uns gebracht, was wir verdienen.24

11 Denn wie die Himmel höher sind als die Erde,25
 
So ist seine liebende Güte übermächtig gegenüber denen, die ihn fürchten.26

12 So fern der Sonnenaufgang ist vom Sonnenuntergang,27
 
So weit hat er unsere Übertretungen von uns entfernt.28

13 Wie ein Vater seinen Söhnen Barmherzigkeit erweist,29
 
Hat Jehova denen Barmherzigkeit erwiesen, die ihn fürchten.30

14 Denn er selbst kennt ja unser Gebilde,31
 
Ist eingedenk dessen, daß wir Staub sind.32

15 Was den sterblichen Menschen33 betrifft, seine Tage sind gleich denen des grünen Grases;34
 
Wie eine Blüte des Feldes, so blüht er auf.35

16 Denn nur ein Wind muß darüberfahren, und sie ist nicht mehr;36
 
Und ihre Stätte wird sie nicht mehr erkennen.37

17 Aber die liebende Güte38 Jehovas ist von unabsehbarer Zeit, ja bis auf unabsehbare Zeit39
 
Gegenüber denen, die ihn fürchten,40
 
Und seine Gerechtigkeit bis auf die Söhne der Söhne,41
18 Gegenüber denen, die seinen Bund halten,42
 
Und gegenüber denen, die seiner Befehle gedenken, um sie auszuführen.43

19 Jehova selbst hat seinen Thron in den Himmeln fest errichtet;44
 
Und sein eigenes Königtum hat über alles geherrscht.45

20 Segnet Jehova, o ihr, seine Engel46, mächtig an Kraft, die ihr sein Wort ausführt,47
 
Indem ihr auf die Stimme seines Wortes hört.48

21 Segnet Jehova, all ihr seine Heerscharen,49
 
Ihr, seine Diener, die ihr seinen Willen50 tut.51

22 Segnet Jehova, all ihr seine Werke,52
 
An allen Orten seiner Herrschaft.5354
 
Segne Jehova, o meine Seele.55

1 Siehe Anh. 1C (8.).
2Ps 104:1
3Ps 86:12, Ps 145:2, Mark 12:30
4 Siehe Anh. 1C (8.).
5Deut 8:2, Ps 105:5, Isa 63:7
62Sam 12:13, Ps 130:8, Isa 43:25
7Exod 15:26, Deut 7:15, Ps 41:3, Ps 147:3, Isa 33:24, Jer 17:14, Jas 5:15, Rev 21:4
8Ps 34:22, Ps 56:13, Ps 69:18
9Prov 3:3, Mic 7:18
10Ps 23:5, Ps 65:4, 1Tim 6:17
11Ps 51:12, Isa 40:31
12 Siehe Anh. 1C (8.).
13 Wtl.: „Gerechtigkeiten“, M. LXX: „Wohltaten“.
14Ps 5:8, Ps 9:8, Ps 71:2, Ps 146:7
15Deut 24:14, Ps 12:5, Prov 22:23, Jas 5:4
16Exod 24:4, Num 12:8, Deut 34:10, Neh 9:14, Acts 7:35
17Ps 147:19
18 Siehe Anh. 1C (8.).
19Exod 34:6, Neh 9:17, Isa 55:7, Jas 5:11
20Num 14:18, Deut 5:10, Neh 9:17, Ps 86:15, Jer 32:18, Joel 2:13, Jonah 4:2, Nah 1:3
21Ps 30:5, Jer 33:8, Jer 50:20
22Isa 57:16
23Neh 9:31, Ps 130:3
24Ezra 9:13, Ps 130:3, Isa 55:7
25Ps 36:5, Ps 57:10, Ps 108:4, Isa 55:9
26Ps 103:17
27Ps 113:3
28Lev 16:22, Isa 43:25, Jer 31:34
29Isa 49:15, Mal 3:17
30Ps 78:38, Jas 5:15
31Ps 78:39, Ps 89:47
32Gen 2:7, Gen 3:19, Gen 8:21, Job 10:9, Eccl 12:7, Isa 64:8
33 „Den sterblichen Menschen“. Hebr.: ʼenṓsch.
34Ps 90:5, Isa 51:12, 1Pet 1:24
35Job 14:2, Isa 40:6, Jas 1:11, 1Pet 1:24
36Job 27:21, Isa 40:7
37Job 7:10, Job 20:9
38 Od.: „loyale Liebe“.
39Ps 100:5, Ps 118:1, Ps 136:1
40Ps 112:1, Ps 128:1, Luke 1:50
41Exod 20:6, Ps 22:31
42Exod 19:5, Deut 7:9, Ps 25:10
43Ps 119:11, Prov 3:1
442Chr 20:6, Ps 11:4, Ps 115:3, Isa 66:1, Matt 23:22, Acts 7:49
45Ps 47:2, Ps 145:13, Isa 14:26, Dan 4:25
462Chr 18:18, Dan 7:10
47Josh 5:14, 2Kgs 19:35, Ps 148:2, Luke 1:19, Heb 1:14, Rev 7:12
48Matt 4:4
491Kgs 22:19, Ps 148:2, Isa 1:24, Luke 2:13
50 Od.: „sein Wohlgefallen“.
51Matt 13:41, Heb 1:7
52Ps 150:6
53 Od.: „seines Herrschaftsgebietes“, „seiner Souveränität (Oberhoheit)“. Hebr.: memschaltṓ. Siehe 1Ch 29:12, Fn.
54Ps 89:11, Ps 145:13
55Ps 145:10