Ps 20

1 Dem leitenden Musiker*

Ein Psalm

Von David

2 Der Herr erhöre dich am Tage der Not.

Der Name des Gottes Jakobs rücke dich empor¹.

3 Er sende dir Hilfe vom Heiligtum,

und von Zijon her stütze er dich.

4 Er gedenke aller deiner Opfergaben²,

und dein Brandopfer finde er fett³. – Sela*

5 Er gebe dir nach deinem Herzen,

und deinen ganzen Plan bringe er zur Erfüllung.

6 Jubeln wollen wir über dein Heil⁴

und im Namen unseres Gottes [das] Banner erheben.



Der Herr erfülle alle deine Bitten.

7 Nun weiß ich,

dass der Herr seinen Gesalbten rettet.

Er erhört ihn von seinem heiligen Himmel

mit rettenden Krafttaten seiner rechten Hand.

8 Diese [denken] an Wagen und jene an Rosse,

aber wir denken an den Namen des Herrn, unseres Gottes.

9 Jene straucheln⁵ und fallen,

aber wir stehen und bleiben aufrecht⁶.

10 Herr, rette!

Der König⁷ erhöre uns am Tage, da wir rufen⁸.